B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

공공단체등 위탁선거에 관한 법률 › 제10장 벌칙

공공단체등 위탁선거에 관한 법률 제61조(허위사실 공표죄)

Act on Entrusted Elections for Public Organizations, etc., Article 61 (Crime of Publishing False Facts)

① 당선되거나 되게 할 목적으로 선거공보나 그 밖의 방법으로 후보자(후보자가 되려는 사람을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)에게 유리하도록 후보자, 그의 배우자 또는 직계존비속이나 형제자매에 관하여 허위의 사실을 공표한 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다.

(1) A어 person퍼슨 who,후 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 being비잉 elected일렉티드 or오 causing카징 another어너ð더 to투 be비 elected,일렉티드 publishes퍼블리쉬즈 falsef폴스 factsf팩츠 about어바웃 a어 candidate캔더데잇 (including인클루딩 a어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 become비컴 a어 candidate;캔더데잇 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 in인 thisð디스 Article),아터클 theð더 candidate's캔더데잇츠 spouse,스파우스 lineal리니얼 ascendants어센던츠 or오 descendants,디센던츠 or오 siblings,시블링즈 in인 an앤 election일렉션 bulletin불리튼 or오 by바이 other어ð더 means,민즈 in인 favorf페이v버 of어v브 theð더 candidate,캔더데잇 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 threeθ쓰r리 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 30 million밀리언 won.원

② 당선되지 못하게 할 목적으로 선거공보나 그 밖의 방법으로 후보자에게 불리하도록 후보자, 그의 배우자 또는 직계존비속이나 형제자매에 관하여 허위의 사실을 공표한 자는 5년 이하의 징역 또는 500만원 이상 5천만원 이하의 벌금에 처한다.

(2) A어 person퍼슨 who,후 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 preventing프r리v벤팅 a어 candidate캔더데잇 fromf프r럼 being비잉 elected,일렉티드 publishes퍼블리쉬즈 falsef폴스 factsf팩츠 about어바웃 theð더 candidate,캔더데잇 theð더 candidate's캔더데잇츠 spouse,스파우스 lineal리니얼 ascendants어센던츠 or오 descendants,디센던츠 or오 siblings,시블링즈 in인 an앤 election일렉션 bulletin불리튼 or오 by바이 other어ð더 means,민즈 to투 theð더 detriment데트r러먼트 of어v브 theð더 candidate,캔더데잇 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 fivef파이v브 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 of어v브 not낫 less레스 thanð댄 5 million밀리언 won원 and앤드 not낫 more모 thanð댄 50 million밀리언 won.원

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공공단체등 위탁선거에 관한 법률 전체 조문 보기