B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

공간정보의 구축 및 관리 등에 관한 법률 › 제4장 보칙

공간정보의 구축 및 관리 등에 관한 법률 제101조(토지등에의 출입 등)

Act on the Establishment, Management, etc. of Spatial Data, Article 101 (Entry into Land, etc.)

① 이 법에 따라 측량을 하거나, 측량기준점을 설치하거나, 토지의 이동을 조사하는 자는 그 측량 또는 조사 등에 필요한 경우에는 타인의 토지ㆍ건물ㆍ공유수면 등(이하 "토지등"이라 한다)에 출입하거나 일시 사용할 수 있으며, 특히 필요한 경우에는 나무, 흙, 돌, 그 밖의 장애물(이하 "장애물"이라 한다)을 변경하거나 제거할 수 있다. <개정 2020.2.18>

(1) A어 person퍼슨 who후 conducts컨덕츠 a어 survey,서v베이 installs인스톨즈 survey서v베이 control컨트r로울 points,포인츠 or오 investigates인v베스터게잇츠 movement무v브먼트 of어v브 land랜드 under언더 thisð디스 Act액트 may메이 enter엔터 or오 temporarily템퍼r레r럴리 use유스 theð더 land,랜드 buildings,빌딩즈 public퍼블릭 waters,워터즈 etc.엣세터r러 of어v브 another어너ð더 person퍼슨 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "land,랜드 etc.")엣세터r러 where웨어 necessary네서세r리 forf포 theð더 survey서v베이 or오 investigation,인v베스터게이션 etc.,엣세터r러 and,앤드 where웨어 especially어스페시리 necessary,네서세r리 may메이 alter올터 or오 remover리무v브 trees,트r리즈 soil,소일 stones,스톤즈 or오 other어ð더 obstacles아브스터클즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "obstacles").아브스터클즈

② 제1항에 따라 타인의 토지등에 출입하려는 자는 관할 특별자치시장, 특별자치도지사, 시장ㆍ군수 또는 구청장의 허가를 받아야 하며, 출입하려는 날의 3일 전까지 해당 토지등의 소유자ㆍ점유자 또는 관리인에게 그 일시와 장소를 통지하여야 한다. 다만, 행정청인 자는 허가를 받지 아니하고 타인의 토지등에 출입할 수 있다. <개정 2012.12.18>

(2) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 enter엔터 theð더 land,랜드 etc.엣세터r러 of어v브 another어너ð더 person퍼슨 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 obtain어브테인 permission퍼미션 fromf프r럼 theð더 competent캄퍼틴트 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Governor거v버너 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 mayor,메이어 head헤드 of어v브 a어 Gun,건 or오 head헤드 of어v브 a어 Gu,구 and앤드 shall섈 notify노우터f파이 theð디 owner,오우너 occupant,아큐펀트 or오 manager매너저 of어v브 theð더 land,랜드 etc.엣세터r러 concerned컨선드 of어v브 theð더 date데잇 and앤드 time타임 and앤드 place플레이스 at앳 least리스트 threeθ쓰r리 days데이즈 before비f포 theð더 date데잇 of어v브 entry;엔트r리 provided프r러v바이디드 thatð댓 a어 person퍼슨 who후 is이즈 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 authority어θ쏘r러티 may메이 enter엔터 theð더 land,랜드 etc.엣세터r러 of어v브 another어너ð더 person퍼슨 without위ð다웃 permission.퍼미션

③ 제1항에 따라 타인의 토지등을 일시 사용하거나 장애물을 변경 또는 제거하려는 자는 그 소유자ㆍ점유자 또는 관리인의 동의를 받아야 한다. 다만, 소유자ㆍ점유자 또는 관리인의 동의를 받을 수 없는 경우 행정청인 자는 관할 특별자치시장, 특별자치도지사, 시장ㆍ군수 또는 구청장에게 그 사실을 통지하여야 하며, 행정청이 아닌 자는 미리 관할 특별자치시장, 특별자치도지사, 시장ㆍ군수 또는 구청장의 허가를 받아야 한다. <개정 2012.12.18>

(3) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 temporarily템퍼r레r럴리 use유스 theð더 land,랜드 etc.엣세터r러 of어v브 another어너ð더 person퍼슨 or오 alter올터 or오 remover리무v브 obstacles아브스터클즈 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 obtain어브테인 theð더 consent컨센트 of어v브 theð디 owner,오우너 occupant,아큐펀트 or오 manager;매너저 provided프r러v바이디드 thatð댓 where웨어 theð더 consent컨센트 of어v브 theð디 owner,오우너 occupant,아큐펀트 or오 manager매너저 cannot캐낫 be비 obtained,어브테인드 a어 person퍼슨 who후 is이즈 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 authority어θ쏘r러티 shall섈 notify노우터f파이 theð더 competent캄퍼틴트 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Governor거v버너 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 mayor,메이어 head헤드 of어v브 a어 Gun,건 or오 head헤드 of어v브 a어 Gu구 of어v브 thatð댓 fact,f팩트 and앤드 a어 person퍼슨 who후 is이즈 not낫 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 authority어θ쏘r러티 shall섈 obtain어브테인 theð더 permission퍼미션 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Governor거v버너 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 mayor,메이어 head헤드 of어v브 a어 Gun,건 or오 head헤드 of어v브 a어 Gu구 in인 advance.어드v밴스

④ 특별자치시장, 특별자치도지사, 시장ㆍ군수 또는 구청장은 제3항 단서에 따라 허가를 하려면 미리 그 소유자ㆍ점유자 또는 관리인의 의견을 들어야 한다. <개정 2012.12.18>

(4) To투 grant그r랜트 permission퍼미션 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (3), theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 theð더 Governor거v버너 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 a어 mayor,메이어 theð더 head헤드 of어v브 a어 Gun,건 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Gu구 shall섈 hear히어 theð디 opinion어피니언 of어v브 theð디 owner,오우너 occupant,아큐펀트 or오 manager매너저 in인 advance.어드v밴스

⑤ 제3항에 따라 토지등을 일시 사용하거나 장애물을 변경 또는 제거하려는 자는 토지등을 사용하려는 날이나 장애물을 변경 또는 제거하려는 날의 3일 전까지 그 소유자ㆍ점유자 또는 관리인에게 통지하여야 한다. 다만, 토지등의 소유자ㆍ점유자 또는 관리인이 현장에 없거나 주소 또는 거소가 분명하지 아니할 때에는 관할 특별자치시장, 특별자치도지사, 시장ㆍ군수 또는 구청장에게 통지하여야 한다. <개정 2012.12.18>

(5) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 temporarily템퍼r레r럴리 use유스 land,랜드 etc.엣세터r러 or오 alter올터 or오 remover리무v브 obstacles아브스터클즈 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패r러그r래f프 (3) shall섈 notify노우터f파이 theð디 owner,오우너 occupant,아큐펀트 or오 manager매너저 at앳 least리스트 threeθ쓰r리 days데이즈 before비f포 theð더 date데잇 of어v브 using유징 theð더 land,랜드 etc.엣세터r러 or오 altering올터r링 or오 removingr리무v빙 theð디 obstacles;아브스터클즈 provided프r러v바이디드 thatð댓 where웨어 theð디 owner,오우너 occupant,아큐펀트 or오 manager매너저 of어v브 theð더 land,랜드 etc.엣세터r러 is이즈 not낫 present프r레전트 at앳 theð더 site사잇 or오 his히즈 or오 her허 address애드r레스 or오 residencer레지든스 is이즈 unclear,언클리어 theð더 notice노우티스 shall섈 be비 given기v븐 to투 theð더 competent캄퍼틴트 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Governor거v버너 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 mayor,메이어 head헤드 of어v브 a어 Gun,건 or오 head헤드 of어v브 a어 Gu.구

⑥ 해 뜨기 전이나 해가 진 후에는 그 토지등의 점유자의 승낙 없이 택지나 담장 또는 울타리로 둘러싸인 타인의 토지에 출입할 수 없다.

(6) No노우 one원 may메이 enter엔터 theð더 land랜드 of어v브 another어너ð더 person퍼슨 thatð댓 is이즈 a어 residentialr레지덴실 site사잇 or오 surrounded서r라운디드 by바이 a어 wall월 or오 fencef펜스 before비f포 sunrise선r라이즈 or오 after애f프터 sunset선셋 without위ð다웃 theð더 consent컨센트 of어v브 theð디 occupant아큐펀트 of어v브 theð더 land,랜드 etc.엣세터r러

⑦ 토지등의 점유자는 정당한 사유 없이 제1항에 따른 행위를 방해하거나 거부하지 못한다.

(7) Theð디 occupant아큐펀트 of어v브 land,랜드 etc.엣세터r러 shall섈 not낫 obstruct어브스트r럭트 or오 refuser러f퓨즈 an앤 act액트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) without위ð다웃 a어 justifiable저스터f파이어블 reason.r리즌

⑧ 제1항에 따른 행위를 하려는 자는 그 권한을 표시하는 허가증을 지니고 관계인에게 이를 내보여야 한다. <개정 2012.12.18>

(8) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 perform퍼f폼 an앤 act액트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 carry캐r리 a어 permit퍼밋 indicating인더케이팅 his히즈 or오 her허 authority어θ쏘r러티 and앤드 present프r레전트 it잇 to투 theð더 persons퍼슨즈 concerned.컨선드

⑨ 제8항에 따른 허가증에 관하여 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다. <개정 2012.12.18, 2013.3.23, 2020.2.18>

(9) Necessary네서세r리 matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 permit퍼밋 under언더 paragraph패r러그r래f프 (8) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport.트r랜스포트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공간정보의 구축 및 관리 등에 관한 법률 전체 조문 보기