고용정책 기본법 제11조(직업안정기관의 설치 등)

① 국가는 제6조제1항에 따른 시책을 추진하는 경우에 지역 근로자와 사업주가 편리하게 고용서비스를 받을 수 있도록 지역별로 직업안정기관을 설치ㆍ운영하여야 한다.

(1) In인 carrying캐^r리잉 out아웃 policies팔러시즈 under언더 Article아터클 6 (1), the^ð더 State스테잇 shall섈 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 employment엠플로이먼트 security시큐^r러티 agencies에이전시즈 by바이 region^r리전 so소우 that^ð댓 local로우클 workers워커즈 and앤드 business비즈니스 owners오우너즈 can캔 conveniently컨^v비니언틀리 receive^r러시^v브 employment엠플로이먼트 services.서^v버시즈

② 국가는 지방자치단체의 장이 해당 지역의 구직자와 구인기업에 대하여 고용서비스를 제공하는 업무를 담당하는 조직을 운영하는 경우에 그 조직의 운영에 필요한 지원을 할 수 있다.

(2) If이^f프 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 operates아퍼^r레잇츠 an앤 organization오거너제이션 in인 charge차지 of어^v브 providing프^r러^v바이딩 employment엠플로이먼트 services서^v버시즈 to투 local로우클 job조우브 seekers시커즈 and앤드 companies컴퍼니즈 seeking시킹 workers,워커즈 the^ð더 State스테잇 may메이 provide프^r러^v바이드 support서포트 needed니디드 to투 operate아퍼^r레잇 that^ð댓 organization.오거너제이션

③ 직업안정기관의 장과 지방자치단체의 장은 고용서비스 제공 업무를 수행하는 경우에 서로 협력하여야 한다.

(3) The^ð더 heads헤즈 of어^v브 employment엠플로이먼트 security시큐^r러티 agencies에이전시즈 and앤드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 cooperate코아퍼^r레잇 with위^ð드 each이치 other어^ð더 in인 providing프^r러^v바이딩 employment엠플로이먼트 services.서^v버시즈

④ 국가 또는 지방자치단체는 대통령령으로 정하는 바에 따라 취업취약계층에 대한 고용서비스 제공에 필요한 시설을 설치ㆍ운영할 수 있다.

(4) The^ð더 State스테잇 or오 local로우클 governments거^v버먼츠 may,메이 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 facilities^f퍼실러티즈 needed니디드 to투 provide프^r러^v바이드 employment엠플로이먼트 services서^v버시즈 to투 the^ð디 employment-vulnerable.엠플로이먼트-^v벌너^r러블