고압가스 안전관리법 시행령 제9조(종합적 안전관리대상자)
Enforcement Decree of the High-Pressure Gas Safety Control Act, Article 9 (Persons Subject to Comprehensive Safety Management)
법 제11조제2항에서 "대통령령으로 정하는 사업자등"이란 고압가스제조자 중 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 시설을 보유한 자를 말한다.
The phrase "business operators, etc. prescribed by Presidential Decree" in Article 11 (2) of the Act means high-pressure gas manufacturers who own a facility falling under any of the following subparagraphs:
1. 「석유 및 석유대체연료 사업법」에 따른 석유정제사업자의 고압가스시설로서 저장능력이 100톤 이상인 것
1. A high-pressure gas facility of a petroleum refining business operator under the Petroleum and Alternative Fuel Business Act, with a storage capacity of 100 tons or more;
2. 석유화학공업자 또는 지원사업을 하는 자의 고압가스시설로서 1일 처리능력이 1만 세제곱미터 이상 또는 저장능력이 100톤 이상인 것
2. A high-pressure gas facility of a petrochemical industry operator or a person engaged in a support business, with a daily processing capacity of 10,000 cubic meters or more or a storage capacity of 100 tons or more;
3. 「비료관리법」에 따른 비료생산업자의 고압가스시설로서 1일 처리능력이 10만 세제곱미터 이상 또는 저장능력이 100톤 이상인 것
3. A high-pressure gas facility of a fertilizer producer under the Fertilizer Control Act, with a daily processing capacity of 100,000 cubic meters or more or a storage capacity of 100 tons or more.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.9 · 대통령령 · 산업통상부 소관