고압가스 안전관리법 시행령 제15조의3(품질유지 대상인 고압가스의 종류)
Enforcement Decree of the High-Pressure Gas Safety Control Act, Article 15-3 (Types of High-Pressure Gas Subject to Quality Maintenance)
법 제18조의2제1항에서 "냉매로 사용되는 가스 등 대통령령으로 정하는 종류의 고압가스"란 냉매로 사용되는 고압가스 또는 연료전지용으로 사용되는 고압가스로서 산업통상부령으로 정하는 종류의 고압가스를 말한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 고압가스는 제외한다. <개정 2025.10.1>
The phrase "high-pressure gas of a type prescribed by Presidential Decree, such as gas used as a refrigerant" in Article 18-2 (1) of the Act means high-pressure gas used as a refrigerant or high-pressure gas used for fuel cells, of a type prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade: Provided, That high-pressure gas falling under any of the following subparagraphs is excluded:
1. 수출용으로 판매 또는 인도되거나 판매 또는 인도될 목적으로 저장ㆍ운송 또는 보관되는 고압가스
1. High-pressure gas sold or delivered for export, or stored, transported, or kept for the purpose of being sold or delivered;
2. 시험용 또는 연구개발용으로 판매 또는 인도되거나 판매 또는 인도될 목적으로 저장ㆍ운송 또는 보관되는 고압가스(해당 고압가스를 직접 시험하거나 연구개발하는 경우만 해당한다)
2. High-pressure gas sold or delivered for testing or for research and development, or stored, transported, or kept for the purpose of being sold or delivered (limited to cases where the relevant high-pressure gas is directly tested or used for research and development);
3. 1회 수입되는 양이 40킬로그램 이하인 고압가스
3. High-pressure gas imported in a quantity of 40 kilograms or less at a time.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.9 · 대통령령 · 산업통상부 소관