고령친화산업 진흥법 제8조(고령친화산업 표준화)

①관계중앙행정기관의 장은 고령친화제품등의 품질향상과 호환성 확보 등을 위하여 다음 각 호에 해당하는 표준화사업을 추진할 수 있다. 이 경우 「산업표준화법」 제2조의 규정에 따른 품목 및 서비스의 경우에는 동법에 의한다.

(1) The^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 may메이 promote프^r러모우트 the^ð더 following^f팔로잉 standardization스탠더디제이션 projects프^r라젝츠 to투 improve임프^r루^v브 the^ð더 quality콸러티 and앤드 ensure엔슈어 the^ð더 compatibility컴패터빌러티 of어^v브 aging-friendly에이징-^f프^r렌들리 products,프^r라덕츠 etc.엣세터^r러 In인 such서치 cases,케이시즈 items아이텀즈 and앤드 services서^v버시즈 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Standardization스탠더디제이션 Act액트 shall섈 be비 governed거^v번드 by바이 that^ð댓 Act:액트

②관계중앙행정기관의 장은 제1항 각 호의 사업을 효율적으로 추진하기 위하여 대통령령이 정하는 고령친화관련기관으로 하여금 이를 대행하게 할 수 있다.

(2) To투 promote프^r러모우트 the^ð더 projects프^r라젝츠 in인 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) efficiently,이^f피션틀리 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 may메이 have해^v브 aging-friendly-related에이징-^f프^r렌들리-^r릴레이티드 institutions인스티투션즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 perform퍼^f폼 them^ð뎀 on안 their^ð데어 behalf.비해^f프

③관계중앙행정기관의 장은 제2항 및 제9조제3항의 규정에 따른 대행기관으로 지정한 기관에 대하여 제1항 및 제9조제2항의 업무를 수행하는데 필요한 경비를 예산의 범위 안에서 지원할 수 있다.

(3) The^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 may메이 support,서포트 within위^ð딘 the^ð더 budget,버짓 the^ð디 expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 to투 perform퍼^f폼 the^ð더 duties두티즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 Article아터클 9 (2) for^f포 institutions인스티투션즈 designated데지그네이티드 as애즈 performing퍼^f포밍 agencies에이전시즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) and앤드 Article아터클 9 (3).