고등교육법 제19조의2(대학평의원회의 설치 등)

① 학교는 다음 각 호의 사항을 심의하기 위하여 교직원과 학생 등으로 구성되는 대학평의원회(이하 "대학평의원회"라 한다)를 설치ㆍ운영하여야 한다. 다만, 제2호 및 제3호는 자문사항으로 한다.

(1) A어 school스쿨 shall섈 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 a어 university유너^v버서티 senate세넛 composed컴포우즈드 of어^v브 teaching티칭 and앤드 administrative어드미너스트^r레이티^v브 staff,스태^f프 students,스투던츠 and앤드 others어^ð더즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "university유너^v버서티 senate")세넛 to투 deliberate딜리버^r럿 on안 the^ð더 following^f팔로잉 matters.매터즈 However,하우에^v버 the^ð더 matters매터즈 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 2 and앤드 3 shall섈 be비 advisory애드^v바이저^r리 matters:매터즈

② 대학평의원회는 11명 이상의 평의원으로 구성하여야 하며, 교원, 직원, 조교 및 학생 중에서 각각의 구성단위를 대표할 수 있는 사람으로 구성하되, 동문 및 학교의 발전에 도움이 될 수 있는 사람을 포함할 수 있다. 이 경우 어느 하나의 구성단위에 속하는 평의원의 수가 전체 평의원 정수(定數)의 2분의 1을 초과해서는 아니 된다. <개정 2021.3.23>

(2) The^ð더 university유너^v버서티 senate세넛 shall섈 consist컨시스트 of어^v브 at앳 least리스트 11 senators,세너터즈 made메이드 up업 of어^v브 persons퍼슨즈 who후 can캔 represent^r레프^r리젠트 each이치 constituent컨스티추언트 group그^r루프 among어멍 the^ð더 teachers,티처즈 staff,스태^f프 teaching티칭 assistants,어시스턴츠 and앤드 students,스투던츠 and앤드 may메이 include인클루드 alumni얼럼나이 and앤드 persons퍼슨즈 who후 can캔 contribute컨트^r리븃 to투 the^ð더 development디^v벨럽먼트 of어^v브 the^ð더 school.스쿨 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 number넘버 of어^v브 senators세너터즈 belonging빌롱잉 to투 any에니 single싱글 constituent컨스티추언트 group그^r루프 shall섈 not낫 exceed익시드 one원 half해^f프 of어^v브 the^ð더 total토우틀 number넘버 of어^v브 senators.세너터즈

③ 대학평의원회에 의장과 부의장 각각 1명을 두며, 평의원 중에서 호선한다. 이 경우 의장은 학생이 아닌 평의원 중에서 호선한다.

(3) The^ð더 university유너^v버서티 senate세넛 shall섈 have해^v브 one원 chairperson체어퍼슨 and앤드 one원 vice-chairperson,^v바이스-체어퍼슨 who후 shall섈 be비 elected일렉티드 by바이 and앤드 from^f프^r럼 among어멍 the^ð더 senators.세너터즈 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 chairperson체어퍼슨 shall섈 be비 elected일렉티드 from^f프^r럼 among어멍 senators세너터즈 who후 are아 not낫 students.스투던츠

④ 평의원의 임기는 2년으로 한다. 다만, 학생인 평의원의 임기는 1년으로 한다.

(4) The^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 senators세너터즈 shall섈 be비 two투 years.이어즈 However,하우에^v버 the^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 student스투던트 senators세너터즈 shall섈 be비 one원 year.이어

⑤ 대학평의원회는 제1항 각 호의 사항의 심의에 필요한 경우 대통령령으로 정하는 바에 따라 학교의 장에게 관련 자료의 제출을 요청할 수 있다. 이 경우 그 요청을 받은 학교의 장은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.

(5) Where웨어 necessary네서세^r리 to투 deliberate딜리버^r럿 on안 the^ð더 matters매터즈 in인 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 university유너^v버서티 senate세넛 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 school스쿨 to투 submit서브밋 relevant^r렐러^v번트 materials,머티^r리얼즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 school스쿨 who후 receives^r러시^v브즈 the^ð더 request^r리퀘스트 shall섈 comply컴플라이 with위^ð드 it잇 unless언레스 there^ð데어 is이즈 a어 special스페실 reason^r리즌 not낫 to.투

⑥ 대학평의원회는 회의의 일시, 장소, 발언 요지 및 결정사항 등이 기록된 회의록을 작성ㆍ보존하고 이를 공개하여야 한다. 다만, 개인의 사생활을 현저히 침해할 우려가 있다고 인정되는 사항 등 대통령령으로 정하는 사항에 대해서는 대학평의원회의 의결로 회의록의 전부 또는 일부를 공개하지 아니할 수 있다.

(6) The^ð더 university유너^v버서티 senate세넛 shall섈 prepare프^r리페어 and앤드 keep킵 minutes미닛츠 recording^r러코딩 the^ð더 date데잇 and앤드 time,타임 place,플레이스 summary서머^r리 of어^v브 statements,스테잇먼츠 decisions,디시전즈 and앤드 other어^ð더 matters매터즈 of어^v브 each이치 meeting,미팅 and앤드 shall섈 disclose디스클로우즈 them.^ð뎀 However,하우에^v버 for^f포 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 matters매터즈 deemed딤드 likely라이클리 to투 seriously시^r리어슬리 infringe인^f프^r린지 on안 an앤 individual's인더^v비저월즈 privacy,프^r라이^v버시 the^ð더 university유너^v버서티 senate세넛 may메이 decide디사이드 by바이 resolution^r레절루션 not낫 to투 disclose디스클로우즈 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 minutes.미닛츠

⑦ 그 밖에 대학평의원회의 구성ㆍ운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 학교법인의 정관 및 학칙으로 정한다.

(7) Other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 composition,캄퍼지션 operation,아퍼^r레이션 and앤드 the^ð더 like라이크 of어^v브 the^ð더 university유너^v버서티 senate세넛 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation인코퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 school스쿨 foundation^f파운데이션 and앤드 the^ð더 school스쿨 regulations,^r레귤레이션즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리