건설산업기본법 제34조의2(하도급계약 이행보증 등)
Framework Act on the Construction Industry, Article 34-2 (Guarantee of Performance of Subcontracts)
① 수급인은 제34조제2항에 따른 하도급대금 지급보증서를 교부하는 경우 하수급인에게 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 하도급금액의 100분의 10에 해당하는 금액의 하도급계약 이행보증서의 교부를 요구할 수 있다.
(1) When issuing a subcontract price payment guarantee certificate under Article 34 (2), a contractor may require the subcontractor to issue a subcontract performance guarantee certificate for an amount equal to 10/100 of the subcontract amount, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
② 수급인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유로 하도급계약을 일방적으로 해제 또는 해지한 경우 수급인은 제1항에 따른 하도급계약 이행보증서를 발행한 기관에 대하여 하도급계약 이행보증금의 지급을 요청할 수 없다. 다만, 하수급인의 귀책사유가 있는 경우는 제외한다.
(2) Where a contractor unilaterally rescinds or terminates a subcontract for any of the following reasons, the contractor may not request the institution that issued the subcontract performance guarantee certificate under paragraph (1) to pay the subcontract performance guarantee money: Provided, That this shall not apply where the subcontractor is at fault:
1. 수급인이 하도급대금을 도급계약이나 관계 법령에서 정한 기일 내에 지급하지 아니하여 공사기간이 지연된 경우
1. Where the construction period is delayed because the contractor failed to pay the subcontract price within the time limit set by the contract or relevant statutes;
2. 제36조의2제1항에 따른 추가ㆍ변경공사 등의 정산에 관한 합의의 지연으로 인하여 하도급계약 불이행이 발생한 경우
2. Where non-performance of the subcontract occurs due to a delay in reaching agreement on the settlement of additional or changed work, etc. under Article 36-2 (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.27 · 법률 · 국토교통부 소관