B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

개인정보 보호법 › 제2장 개인정보 보호정책의 수립 등

개인정보 보호법 제8조의2(개인정보 침해요인 평가)

Personal Information Protection Act, Article 8-2 (Assessment of Factors Infringing Personal Information)

① 중앙행정기관의 장은 소관 법령의 제정 또는 개정을 통하여 개인정보 처리를 수반하는 정책이나 제도를 도입ㆍ변경하는 경우에는 보호위원회에 개인정보 침해요인 평가를 요청하여야 한다.

(1) When웬 theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 introduces인트r러두시즈 or오 changes체인지즈 a어 policy팔러시 or오 system시스텀 thatð댓 involves인v발v브즈 processing프r라세싱 personal퍼시늘 information인f퍼메이션 by바이 enacting에낵팅 or오 amending어멘딩 statutes스태춧츠 under언더 his히즈 or오 her허 jurisdiction,주r러스딕션 he히 or오 she쉬 shall섈 requestr리퀘스트 theð더 Protection프r러텍션 Commission커미션 to투 assess어세스 theð더 factorsf팩터즈 thatð댓 may메이 infringe인f프r린지 personal퍼시늘 information.인f퍼메이션

② 보호위원회가 제1항에 따른 요청을 받은 때에는 해당 법령의 개인정보 침해요인을 분석ㆍ검토하여 그 법령의 소관기관의 장에게 그 개선을 위하여 필요한 사항을 권고할 수 있다.

(2) Upon어판 receivingr러시v빙 a어 requestr리퀘스트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Protection프r러텍션 Commission커미션 may메이 analyze애널라이즈 and앤드 reviewr리v뷰 theð더 factorsf팩터즈 in인 theð더 relevantr렐러v번트 statute스태춧 thatð댓 may메이 infringe인f프r린지 personal퍼시늘 information,인f퍼메이션 and앤드 may메이 recommendr레커멘드 necessary네서세r리 improvements임프r루v브먼츠 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð디 agency에이전시 having해v빙 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 thatð댓 statute.스태춧

③ 제1항에 따른 개인정보 침해요인 평가의 절차와 방법에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 procedures프r러시저즈 and앤드 methods메θ써즈 of어v브 assessing어세싱 factorsf팩터즈 infringing인f프r린징 personal퍼시늘 information인f퍼메이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 법률 · 개인정보보호위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

개인정보 보호법 전체 조문 보기