B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

개인정보 보호법 › 제9장 보칙

개인정보 보호법 제61조(의견제시 및 개선권고)

Personal Information Protection Act, Article 61 (Presentation of Opinions and Recommendations for Improvement)

① 보호위원회는 개인정보 보호에 영향을 미치는 내용이 포함된 법령이나 조례에 대하여 필요하다고 인정하면 심의ㆍ의결을 거쳐 관계 기관에 의견을 제시할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.2.4>

(1) If이f프 theð더 Protection프r러텍션 Commission커미션 deems딤즈 it잇 necessary,네서세r리 it잇 may,메이 after애f프터 deliberation딜리버r레이션 and앤드 decision,디시전 present프r레전트 its잇츠 opinions어피니언즈 to투 theð더 relevantr렐러v번트 institutions인스티투션즈 on안 statutes스태춧츠 or오 ordinances오더넌시즈 thatð댓 contain컨테인 provisions프r러v비전즈 affecting어f펙팅 personal퍼시늘 information인f퍼메이션 protection.프r러텍션

② 보호위원회는 개인정보 보호를 위하여 필요하다고 인정하면 개인정보처리자에게 개인정보 처리 실태의 개선을 권고할 수 있다. 이 경우 권고를 받은 개인정보처리자는 이를 이행하기 위하여 성실하게 노력하여야 하며, 그 조치 결과를 보호위원회에 알려야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.2.4>

(2) If이f프 theð더 Protection프r러텍션 Commission커미션 deems딤즈 it잇 necessary네서세r리 forf포 personal퍼시늘 information인f퍼메이션 protection,프r러텍션 it잇 may메이 recommendr레커멘드 thatð댓 a어 personal퍼시늘 information인f퍼메이션 controller컨트r로울러 improve임프r루v브 its잇츠 practices프r랙터시즈 in인 processing프r라세싱 personal퍼시늘 information.인f퍼메이션 In인 thisð디스 case,케이스 theð더 personal퍼시늘 information인f퍼메이션 controller컨트r로울러 thatð댓 receivesr러시v브즈 theð더 recommendationr레커먼데이션 shall섈 make메이크 sincere신시어 efforts에f펏츠 to투 implement임플러먼트 it잇 and앤드 shall섈 notify노우터f파이 theð더 Protection프r러텍션 Commission커미션 of어v브 theð더 resultsr리절츠 of어v브 theð더 measures메저즈 taken.테이큰

③ 관계 중앙행정기관의 장은 개인정보 보호를 위하여 필요하다고 인정하면 소관 법률에 따라 개인정보처리자에게 개인정보 처리 실태의 개선을 권고할 수 있다. 이 경우 권고를 받은 개인정보처리자는 이를 이행하기 위하여 성실하게 노력하여야 하며, 그 조치 결과를 관계 중앙행정기관의 장에게 알려야 한다.

(3) If이f프 theð더 head헤드 of어v브 a어 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 deems딤즈 it잇 necessary네서세r리 forf포 personal퍼시늘 information인f퍼메이션 protection,프r러텍션 he히 or오 she쉬 may메이 recommend,r레커멘드 under언더 theð디 Acts액츠 under언더 his히즈 or오 her허 jurisdiction,주r러스딕션 thatð댓 a어 personal퍼시늘 information인f퍼메이션 controller컨트r로울러 improve임프r루v브 its잇츠 practices프r랙터시즈 in인 processing프r라세싱 personal퍼시늘 information.인f퍼메이션 In인 thisð디스 case,케이스 theð더 personal퍼시늘 information인f퍼메이션 controller컨트r로울러 thatð댓 receivesr러시v브즈 theð더 recommendationr레커먼데이션 shall섈 make메이크 sincere신시어 efforts에f펏츠 to투 implement임플러먼트 it잇 and앤드 shall섈 notify노우터f파이 theð더 head헤드 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 of어v브 theð더 resultsr리절츠 of어v브 theð더 measures메저즈 taken.테이큰

④ 중앙행정기관, 지방자치단체, 국회, 법원, 헌법재판소, 중앙선거관리위원회는 그 소속 기관 및 소관 공공기관에 대하여 개인정보 보호에 관한 의견을 제시하거나 지도ㆍ점검을 할 수 있다.

(4) Central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies,에이전시즈 local로우클 governments,거v버먼츠 theð더 National내셔늘 Assembly,어셈블리 theð더 courts,코츠 theð더 Constitutional칸스터투셔늘 Court,코트 and앤드 theð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission커미션 may메이 present프r레전트 opinions어피니언즈 on안 personal퍼시늘 information인f퍼메이션 protection프r러텍션 to,투 or오 provide프r러v바이드 guidance가이든스 to투 and앤드 inspect,인스펙트 theirð데어 affiliated어f필리에이티드 institutions인스티투션즈 and앤드 theð더 public퍼블릭 institutions인스티투션즈 under언더 theirð데어 jurisdiction.주r러스딕션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 법률 · 개인정보보호위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

개인정보 보호법 전체 조문 보기