B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

개인정보 보호법 › 제3장 개인정보의 처리 › 제4절 개인정보의 국외 이전

개인정보 보호법 제28조의9(개인정보의 국외 이전 중지 명령)

Personal Information Protection Act, Article 28-9 (Orders to Suspend Transfer of Personal Information Abroad)

① 보호위원회는 개인정보의 국외 이전이 계속되고 있거나 추가적인 국외 이전이 예상되는 경우로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 개인정보처리자에게 개인정보의 국외 이전을 중지할 것을 명할 수 있다.

(1) Where웨어 a어 transfer트r랜스f퍼 of어v브 personal퍼시늘 information인f퍼메이션 abroad어브r로드 is이즈 continuing컨티뉴잉 or오 furtherf퍼ð더 transfers트r랜스f퍼즈 abroad어브r로드 are아 expected,익스펙티드 and앤드 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 applies,어플라이즈 theð더 Protection프r러텍션 Commission커미션 may메이 order오더 theð더 personal퍼시늘 information인f퍼메이션 controller컨트r로울러 to투 suspend서스펜드 theð더 transfer트r랜스f퍼 of어v브 personal퍼시늘 information인f퍼메이션 abroad:어브r로드

1. 제28조의8제1항, 제4항 또는 제5항을 위반한 경우

1. Where웨어 Article아터클 28-8 (1), (4), or오 (5) has해즈 been빈 violated;v바이얼레이티드

2. 개인정보를 이전받는 자나 개인정보가 이전되는 국가 또는 국제기구가 이 법에 따른 개인정보 보호 수준에 비하여 개인정보를 적정하게 보호하지 아니하여 정보주체에게 피해가 발생하거나 발생할 우려가 현저한 경우

2. Where웨어 theð더 recipientr러시피언트 of어v브 theð더 personal퍼시늘 information,인f퍼메이션 or오 theð더 country컨트r리 or오 international인터내셔늘 organization오거너제이션 to투 which위치 it잇 is이즈 transferred,트r랜스f퍼드 does더즈 not낫 adequately애더쿼틀리 protect프r러텍트 personal퍼시늘 information인f퍼메이션 compared컴페어드 with위ð드 theð더 level레v블 of어v브 protection프r러텍션 under언더 thisð디스 Act,액트 so소우 thatð댓 damage대머지 to투 data데이타 subjects서브직츠 has해즈 occurred어커드 or오 thereð데어 is이즈 a어 significant서그니f피컨트 riskr리스크 thatð댓 it잇 will윌 occur.어커

② 개인정보처리자는 제1항에 따른 국외 이전 중지 명령을 받은 경우에는 명령을 받은 날부터 7일 이내에 보호위원회에 이의를 제기할 수 있다.

(2) A어 personal퍼시늘 information인f퍼메이션 controller컨트r로울러 thatð댓 receivesr러시v브즈 an앤 order오더 to투 suspend서스펜드 a어 transfer트r랜스f퍼 abroad어브r로드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) may메이 raiser레이즈 an앤 objection어브젝션 with위ð드 theð더 Protection프r러텍션 Commission커미션 within위ð딘 seven세v븐 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 receivingr러시v빙 theð디 order.오더

③ 제1항에 따른 개인정보 국외 이전 중지 명령의 기준, 제2항에 따른 불복 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 criteria크r라이티r리아 forf포 orders오더즈 to투 suspend서스펜드 transfers트r랜스f퍼즈 of어v브 personal퍼시늘 information인f퍼메이션 abroad어브r로드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 procedures프r러시저즈 forf포 objection어브젝션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), etc.엣세터r러 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 법률 · 개인정보보호위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

개인정보 보호법 전체 조문 보기