개별소비세법 제14조(미납세반출)
Individual Consumption Tax Act, Article 14 (Removal without Tax Payment)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 물품에 대해서는 대통령령으로 정하는 바에 따라 개별소비세를 징수하지 아니한다.
(1) Individual consumption tax shall not be collected, as prescribed by Presidential Decree, on articles falling under any of the following:
1. 수출할 물품을 다른 장소에 반출하는 것
1. Removal of articles to be exported to another place;
2. 국내에서 개최하는 박람회ㆍ전시회ㆍ품평회ㆍ전람회나 그 밖에 이에 준하는 곳(이하 "박람회등"이라 한다)에 출품하기 위하여 제조장에서 반출하는 것, 국내 또는 국외에서 개최한 박람회등에 출품한 물품을 제조장에 환입(還入)하거나 보세구역에서 반출하는 것, 국제적인 박람회등에 출품할 것을 조건으로 외국에서 수입하는 것 또는 국내에서 개최하는 박람회등에 출품하기 위하여 무상으로 수입하는 것으로서 관세가 면세되는 것
2. Articles removed from a manufacturing plant for exhibition at fairs, exhibitions, quality shows, expositions, or similar places held in Korea (hereinafter referred to as "fairs, etc."); articles exhibited at fairs, etc. held in Korea or abroad that are returned to the manufacturing plant or removed from a bonded area; articles imported from abroad on condition of exhibition at international fairs, etc.; or articles imported free of charge for exhibition at fairs, etc. held in Korea, for which customs duties are exempted;
3. 원료를 공급받거나 위탁 공임만을 받고 제조한 물품을 제조장에서 위탁자의 제품 저장창고에 반출하는 것
3. Removal from the manufacturing plant to the consignor's product storage warehouse of articles manufactured with raw materials supplied or for consignment processing fees only;
4. 제조장 외의 장소에서 규격 검사를 받기 위하여 과세물품을 제조장에서 반출하거나 그 제조장에 환입하는 것
4. Removal of taxable articles from the manufacturing plant, or their return to the manufacturing plant, for standard inspection at a place other than the manufacturing plant;
5. 제1호ㆍ제3호ㆍ제15조제1항ㆍ제16조제1항ㆍ제17조제1항ㆍ제18조제1항 또는 제19조를 적용받아 반입(搬入)된 물품으로서 품질 불량이나 그 밖의 사유로 제조장에 반환하는 것
5. Articles brought in under subparagraph 1 or 3, Article 15 (1), Article 16 (1), Article 17 (1), Article 18 (1), or Article 19 that are returned to the manufacturing plant because of defective quality or other reasons;
6. 개별소비세 보전이나 그 밖에 단속에 지장이 없다고 인정되는 것으로서 대통령령으로 정하는 것
6. Those prescribed by Presidential Decree as being recognized as not hindering the preservation of individual consumption tax or other enforcement.
② 제1항의 물품으로서 반입 장소에 반입된 사실 또는 정해진 용도로 제공한 사실을 대통령령으로 정하는 바에 따라 증명하지 아니한 것에 대해서는 반출자 또는 수입신고인으로부터 개별소비세를 징수한다. <개정 2022.12.31>
(2) For articles under paragraph (1) for which the fact of being brought into the place of entry or being used for the designated purpose is not proved as prescribed by Presidential Decree, individual consumption tax shall be collected from the person removing them or the person making the import declaration.
③ 제1항의 물품이 반입 장소에 반입되기 전에 재해나 그 밖의 부득이한 사유로 멸실(滅失)된 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 개별소비세를 징수하지 아니한다.
(3) Where an article under paragraph (1) is lost due to a disaster or other unavoidable reason before being brought into the place of entry, individual consumption tax shall not be collected, as prescribed by Presidential Decree.
④ 제1항의 경우에는 해당 물품의 반입 장소를 제조장으로 보고, 반입자를 제3조에 따른 제조자로 본다. <개정 2022.12.31>
(4) In the case of paragraph (1), the place of entry of the relevant article shall be deemed the manufacturing plant, and the person bringing it in shall be deemed the manufacturer under Article 3.
⑤ 제1항을 적용받아 과세물품을 반입 장소에 반입한 자는 반입한 날이 속하는 분기의 다음 달 15일(제1조제2항제4호 또는 같은 항 제6호에 해당하는 물품은 반입한 날이 속하는 달의 다음 달 15일)까지 반입 사실을 반입지 관할 세무서장 또는 세관장에게 신고하여야 한다. <개정 2014.12.23>
(5) A person who has brought a taxable article into the place of entry under paragraph (1) shall report the entry to the head of the tax office or customs office having jurisdiction over the place of entry by the 15th day of the month following the quarter containing the date of entry (by the 15th day of the month following the month containing the date of entry for articles falling under Article 1 (2) 4 or 6).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.24 · 법률 · 재정경제부 소관