감정평가 및 감정평가사에 관한 법률 시행령 제36조의2(징계 정보의 열람 신청)
Enforcement Decree of the Act on Appraisal and Certified Appraisers, Article 36-2 (Applications for Inspection of Disciplinary Information)
① 법 제39조의2제3항에 따라 징계 정보의 열람을 신청하려는 자는 신청 취지를 적은 신청서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 협회에 제출해야 한다.
(1) A person who intends to apply for inspection of disciplinary information pursuant to Article 39-2 (3) of the Act shall submit to the Association an application stating the purport of the application, with the following documents attached:
1. 주민등록증 사본 또는 법인 등기사항증명서 등 신청인의 신분을 확인할 수 있는 서류
1. Documents capable of verifying the applicant's identity, such as a copy of a resident registration card or a certificate of corporate registry;
2. 열람 대상 감정평가사에게 감정평가를 의뢰(감정평가사가 소속된 감정평가법인이나 감정평가사사무소에 의뢰하는 것을 포함한다)하려는 의사와 징계 정보가 필요한 사유를 적은 서류
2. A document stating the intention to commission the certified appraiser subject to inspection to conduct appraisal (including commissioning an appraisal corporation or certified appraiser's office to which the certified appraiser belongs) and the reason disciplinary information is needed;
3. 대리인이 신청하는 경우에는 위임장 등 대리관계를 증명할 수 있는 서류
3. Where the application is filed by an agent, documents capable of proving the agency relationship, such as a power of attorney.
② 제1항에 따른 열람 신청은 신청인이 신청서 및 첨부서류를 협회에 직접 제출하거나 우편, 팩스 또는 전자우편 등 정보통신망을 이용한 방법으로 할 수 있다.
(2) The application for inspection under paragraph (1) may be made by the applicant directly submitting the application and attached documents to the Association or by a method using an information and communications network, such as mail, fax, or e-mail.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.9.26 · 대통령령 · 국토교통부 소관