B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

가족관계의 등록 등에 관한 법률 › 제4장 신고 › 제1절 통칙

가족관계의 등록 등에 관한 법률 제35조(외국의 방식에 따른 증서의 등본)

Act on the Registration, etc. of Family Relationships, Article 35 (Certified Copies of Instruments Made in a Foreign Form)

① 재외국민이 그 나라의 방식에 따라 신고사건에 관한 증서를 작성한 경우에는 3개월 이내에 그 지역을 관할하는 재외공관의 장에게 그 증서의 등본을 제출하여야 한다. <개정 2015.2.3>

(1) Where웨어 an앤 overseas오우v버시즈 national내셔늘 has해즈 made메이드 an앤 instrument인스트r러먼트 concerning컨서닝 a어 reportabler리포터블 matter매터 in인 theð더 formf폼 used유즈드 in인 theð더 country컨트r리 concerned,컨선드 theð디 overseas오우v버시즈 national내셔늘 shall섈 submit서브밋 a어 certified서터f파이드 copy카피 of어v브 theð디 instrument인스트r러먼트 within위ð딘 threeθ쓰r리 months먼θ쓰 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 diplomatic디플러매틱 mission미션 abroad어브r로드 with위ð드 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð디 area.에r리아

② 대한민국의 국민이 있는 지역이 재외공관의 관할에 속하지 아니하는 경우에는 3개월 이내에 등록기준지의 시ㆍ읍ㆍ면의 장 또는 재외국민 가족관계등록사무소의 가족관계등록관에게 증서의 등본을 발송하여야 한다. <개정 2015.2.3>

(2) Where웨어 theð디 area에r리아 in인 which위치 theð더 national내셔늘 of어v브 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea코r리아 is이즈 located로우케이티드 is이즈 not낫 under언더 theð더 jurisdiction주r러스딕션 of어v브 any에니 diplomatic디플러매틱 mission미션 abroad,어브r로드 theð더 national내셔늘 shall섈 send센드 a어 certified서터f파이드 copy카피 of어v브 theð디 instrument인스트r러먼트 within위ð딘 threeθ쓰r리 months먼θ쓰 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 Si/Eup/Myeon시 of어v브 theð더 registrationr레지스트r레이션 base베이스 or오 to투 a어 familyf패멀리 relationshipr릴레이션쉽 registrationr레지스트r레이션 officer오f퍼서 of어v브 theð디 Overseas오우v버시즈 Nationals내셔늘즈 Familyf패멀리 Relationshipr릴레이션쉽 Registrationr레지스트r레이션 Office.오f피스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

가족관계의 등록 등에 관한 법률 전체 조문 보기