6ㆍ25전쟁 납북피해 진상규명 및 납북피해자 명예회복에 관한 법률 제12조(단체)

① 납북자가족 상호 간의 친목을 도모하고 상부상조함으로써 자활능력을 배양하고 납북자가족의 권익을 향상시키기 위하여 단체를 둔다.

(1) An앤 organization오거너제이션 shall섈 be비 established이스태블리시트 to투 promote프^r러모우트 friendship^f프^r렌드쉽 and앤드 mutual뮤추얼 aid에이드 among어멍 abductees'애브덕티즈 families,^f패멀리즈 thereby^ð데어바이 fostering^f파스터^r링 self-reliance셀^f프-^r릴라이언스 and앤드 improving임프^r루^v빙 the^ð더 rights^r라잇츠 and앤드 interests인트^r러스츠 of어^v브 abductees'애브덕티즈 families.^f패멀리즈

② 제1항에 따른 단체(이하 "단체"라 한다)는 법인으로 한다.

(2) The^ð디 organization오거너제이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "Organization")오거너제이션 shall섈 be비 a어 juristic주어^r리스틱 person.퍼슨

③ 단체는 정관을 작성하여 통일부장관의 승인을 받아 설립등기를 함으로써 성립한다.

(3) The^ð디 Organization오거너제이션 shall섈 be비 established이스태블리시트 by바이 preparing프^r리페^r링 articles아터클즈 of어^v브 incorporation,인코퍼^r레이션 obtaining어브테이닝 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Unification,유너^f퍼케이션 and앤드 completing컴플리팅 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 establishment.이스태블리시먼트

④ 단체는 다음 각 호의 사업을 수행한다.

(4) The^ð디 Organization오거너제이션 shall섈 conduct칸덕트 the^ð더 following^f팔로잉 business:비즈니스

⑤ 단체에 대하여는 이 법에서 규정한 것을 제외하고는 「민법」 중 사단법인에 관한 규정을 준용한다.

(5) Except익셉트 as애즈 provided프^r러^v바이디드 in인 this^ð디스 Act,액트 the^ð더 provisions프^r러^v비전즈 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 on안 incorporated인코퍼^r레이티드 associations어소우시에이션즈 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð디 Organization.오거너제이션

⑥ 국가 또는 지방자치단체는 예산의 범위에서 단체에 보조금을 지급할 수 있다.

(6) The^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 provide프^r러^v바이드 subsidies서브서디즈 to투 the^ð디 Organization오거너제이션 within위^ð딘 budgetary버지테^r리 limits.리멋츠