5ㆍ18민주화운동 진상규명을 위한 특별법 시행령 제13조(국가기관 등의 지원)
Enforcement Decree of the Special Act on Investigation of the Truth about the May 18 Democratization Movement, Article 13 (Support from State Agencies, etc.)
① 위원회는 업무 수행을 위하여 필요한 경우 법 제35조제1항에 따라 다음 각 호의 구분에 따른 사항에 관하여 국가기관, 지방자치단체 및 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관(이하 "국가기관등"이라 한다)에 협조를 요청할 수 있고, 국가기관등은 적극 협조하여야 한다. <개정 2021.8.10, 2026.6.23>
(1) Where necessary for performing its work, the Commission may request cooperation from State agencies, local governments, and public institutions under Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions (hereinafter referred to as "State agencies, etc.") on the following matters, as applicable, pursuant to Article 35 (1) of the Act, and the State agencies, etc. shall actively cooperate:
1. 국방부, 행정안전부, 여성가족부 및 경찰청: 5ㆍ18민주화운동 진상규명 지원조직 구성
1. Ministry of National Defense, Ministry of the Interior and Safety, Ministry of Gender Equality and Family, and Korean National Police Agency: composition of support organizations for truth-finding on the May 18 Democratization Movement;
2. 외교부: 국외에 소재하는 5ㆍ18민주화운동 기록물 반입 지원
2. Ministry of Foreign Affairs: support for bringing in records of the May 18 Democratization Movement located abroad;
3. 전남광주통합특별시: 5ㆍ18민주화운동 진상규명 신고센터 운영 및 위원회의 업무수행을 위하여 필요한 인력 지원
3. Jeonnam-Gwangju Integrated Special City: operation of the truth-finding report center for the May 18 Democratization Movement and provision of personnel necessary for performing the Commission's work; and
4. 법 제27조의2에 따른 유해의 조사ㆍ발굴 결과 유해가 발굴된 구역을 관할하는 국가기관등: 제11조의3에 따른 유해 보호조치의 지원
4. State agencies, etc. having jurisdiction over the area where remains were excavated as a result of investigation and excavation of remains under Article 27-2 of the Act: support for measures to protect remains under Article 11-3.
② 위원회는 관계 지방자치단체와의 협조를 위하여 시ㆍ도지원협의체를 구성ㆍ운영할 수 있다.
(2) The Commission may form and operate Si/Do support councils for cooperation with relevant local governments.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 5.18민주화운동진상규명조사위원회 소관