5ㆍ18민주유공자예우 및 단체설립에 관한 법률 제84조(양로지원)
Act on Honorable Treatment of Persons of Merit in the May 18 Democratic Uprising and Establishment of Their Organizations, Article 84 (Elderly Care Support)
5ㆍ18민주유공자 또는 그 유족(자녀는 제외한다)으로서 65세 이상의 남성 또는 60세 이상의 여성(5ㆍ18민주화운동부상자인 남성은 60세 이상, 여성은 55세 이상을 말한다) 중 부양의무자(부양의무가 있는 배우자, 부모, 자녀 및 그 배우자를 말한다. 이하 같다)가 없는 자(부양의무자가 있으나 대통령령으로 정하는 부양능력이 없는 경우를 포함한다)에 대하여는 국가의 양로시설에서 지원할 수 있다. 이 경우 5ㆍ18민주유공자의 배우자는 국가보훈부장관이 정하는 바에 따라 양로지원을 받게 되는 대상자와 함께 지원할 수 있다. <개정 2012.3.21, 2023.3.4, 2025.1.21>
Support may be provided at State elderly care facilities to a person of merit in the May 18 Democratic Uprising or a bereaved family member thereof (excluding children), being a man aged 65 or older or a woman aged 60 or older (for persons injured in the May 18 Democratic Uprising, a man aged 60 or older or a woman aged 55 or older), who has no supporter (meaning a spouse, parents, children, and their spouses who have a duty of support; hereinafter the same) (including a person who has a supporter but the supporter lacks the capacity to support prescribed by Presidential Decree). In such cases, the spouse of a person of merit in the May 18 Democratic Uprising may be supported together with the person eligible for elderly care support, as determined by the Minister of Patriots and Veterans Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 법률 · 국가보훈부 소관