B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

5ㆍ18민주유공자예우 및 단체설립에 관한 법률 › 제6장 단체설립 및 지원

5ㆍ18민주유공자예우 및 단체설립에 관한 법률 제78조(국유재산ㆍ공유재산의 우선 매각 등)

Act on Honorable Treatment of Persons of Merit in the May 18 Democratic Uprising and Establishment of Their Organizations, Article 78 (Preferential Sale, etc. of State- and Public-Owned Property)

① 국가나 지방자치단체는 각 단체의 운영과 복지사업을 위하여 필요하면 「국유재산법」 또는 「공유재산 및 물품 관리법」에도 불구하고 각 단체에 국유재산이나 공유재산을 우선 매각할 수 있고, 유상 또는 무상으로 대부하거나 사용ㆍ수익하게 할 수 있다.

(1) Where웨어 necessary네서세r리 forf포 theð디 operation아퍼r레이션 and앤드 welfare웰f페어 projects프r라젝츠 of어v브 each이치 organization,오거너제이션 theð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거v버먼트 may,메이 notwithstanding낫위ð드스탠딩 theð더 State스테잇 Property프r라퍼티 Act액트 or오 theð더 Public퍼블릭 Property프r라퍼티 and앤드 Commodities커마더티즈 Management매너지먼트 Act,액트 sell셀 State-owned스테잇-온드 or오 public퍼블릭 property프r라퍼티 to투 each이치 organization오거너제이션 on안 a어 preferential프r레f퍼r렌실 basis,베이시스 and앤드 may메이 lease리스 it잇 forf포 consideration컨시더r레이션 or오 freef프r리 of어v브 charge,차지 or오 allow얼라우 its잇츠 use유스 and앤드 profit.프r라f핏

② 국가나 지방자치단체는 각 단체의 운영과 복지사업을 위하여 필요하면 「물품관리법」 또는 「공유재산 및 물품 관리법」에도 불구하고 각 단체에 물품을 무상으로 양여하거나 유상 또는 무상으로 대부할 수 있다

(2) Where웨어 necessary네서세r리 forf포 theð디 operation아퍼r레이션 and앤드 welfare웰f페어 projects프r라젝츠 of어v브 each이치 organization,오거너제이션 theð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거v버먼트 may,메이 notwithstanding낫위ð드스탠딩 theð더 Commodity커마더티 Management매너지먼트 Act액트 or오 theð더 Public퍼블릭 Property프r라퍼티 and앤드 Commodities커마더티즈 Management매너지먼트 Act,액트 transfer트r랜스f퍼 commodities커마더티즈 to투 each이치 organization오거너제이션 freef프r리 of어v브 charge,차지 or오 lend렌드 themð뎀 forf포 consideration컨시더r레이션 or오 freef프r리 of어v브 charge.차지

③ 국가 또는 지방자치단체가 제1항에 따라 각 단체에 국유재산 또는 공유재산을 우선 매각하거나 유상 또는 무상으로 대부 또는 사용ㆍ수익하게 하는 경우 국가보훈부장관은 국가보훈부령으로 정하는 바에 따라 해당 재산의 관리ㆍ처분과 관련된 중앙행정기관 및 지방자치단체(법령에 따라 국유재산 또는 공유재산의 관리ㆍ처분에 관한 사무를 위임 또는 위탁받은 자를 포함한다)의 장에게 그 내용과 조건 등 계약에 관한 자료를 요청할 수 있다. 이 경우 자료를 요청받은 기관의 장은 정당한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다. <개정 2023.3.4>

(3) Where웨어 theð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거v버먼트 preferentially프r레f퍼r렌셜리 sells,셀즈 leases리시즈 forf포 consideration컨시더r레이션 or오 freef프r리 of어v브 charge,차지 or오 allows얼라우즈 theð더 use유스 and앤드 profit프r라f핏 of어v브 State-owned스테잇-온드 or오 public퍼블릭 property프r라퍼티 to투 each이치 organization오거너제이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 of어v브 Patriots페이트r리엇츠 and앤드 Veteransv베터r런즈 Affairs어f페어즈 may메이 requestr리퀘스트 theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 or오 local로우클 government거v버먼트 relatedr릴레이티드 to투 theð더 management매너지먼트 and앤드 disposition디스퍼지션 of어v브 theð더 property프r라퍼티 (including인클루딩 a어 person퍼슨 delegated델러게이티드 or오 entrusted엔트r러스티드 with위ð드 affairs어f페어즈 of어v브 managing매너징 and앤드 disposing디스포우징 of어v브 State-owned스테잇-온드 or오 public퍼블릭 property프r라퍼티 under언더 statutes)스태춧츠 to투 provide프r러v바이드 data데이타 on안 theð더 contract,칸트r랙트 such서치 as애즈 theð더 content칸텐트 and앤드 conditions,컨디션즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Patriots페이트r리엇츠 and앤드 Veteransv베터r런즈 Affairs.어f페어즈 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 head헤드 of어v브 an앤 institution인스티투션 so소우 requestedr리퀘스티드 shall섈 comply컴플라이 unless언레스 thereð데어 is이즈 a어 justifiable저스터f파이어블 reason.r리즌

④ 각 단체는 제1항에 따라 매입한 국유재산 또는 공유재산을 처분(매각, 교환, 양여, 신탁, 현물출자 등의 방법으로 소유권이 이전되는 것을 말한다)하려는 경우에는 그 내용과 조건 등 계약에 관한 사항을 국가보훈부령으로 정하는 바에 따라 국가보훈부장관에게 계약을 체결하려는 날의 30일 전까지 보고하여야 한다. <개정 2023.3.4>

(4) Where웨어 each이치 organization오거너제이션 intends인텐즈 to투 dispose디스포우즈 of어v브 State-owned스테잇-온드 or오 public퍼블릭 property프r라퍼티 purchased퍼치스트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) (meaning미닝 transfer트r랜스f퍼 of어v브 ownership오우너쉽 by바이 sale,세일 exchange,익스체인지 transfer,트r랜스f퍼 trust,트r러스트 contribution칸트r러뷰션 in인 kind,카인드 etc.),엣세터r러 it잇 shall섈 reportr리포트 matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 contract,칸트r랙트 such서치 as애즈 its잇츠 content칸텐트 and앤드 conditions,컨디션즈 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Patriots페이트r리엇츠 and앤드 Veteransv베터r런즈 Affairs어f페어즈 at앳 least리스트 30 days데이즈 before비f포 theð더 date데잇 on안 which위치 it잇 intends인텐즈 to투 conclude컨클루드 theð더 contract,칸트r랙트 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Patriots페이트r리엇츠 and앤드 Veteransv베터r런즈 Affairs.어f페어즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.8 · 법률 · 국가보훈부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

5ㆍ18민주유공자예우 및 단체설립에 관한 법률 전체 조문 보기