B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

5ㆍ18민주유공자예우 및 단체설립에 관한 법률 › 제5장 대부

5ㆍ18민주유공자예우 및 단체설립에 관한 법률 제52조(채무의 인수)

Act on Honorable Treatment of Persons of Merit in the May 18 Democratic Uprising and Establishment of Their Organizations, Article 52 (Assumption of Debts)

① 국가보훈부장관은 담보재산에 대한 저당권이 실행되어 그 담보재산이 경매에 부쳐진 경우에 경락인(競落人)이 제40조에 따른 대부 대상자이면 국가가 받을 수 있는 경락대금(競落代金)의 배당금 한도 안에서 그 경락인의 신청에 의하여 그 매수대금을 내는 대신 종전 대부금의 상환에 관한 채무를 경락인으로 하여금 인수하게 할 수 있다. <개정 2023.3.4>

(1) Where웨어 a어 mortgage모거지 on안 secured시큐어드 property프r라퍼티 is이즈 enforced엔f포스트 and앤드 theð더 secured시큐어드 property프r라퍼티 is이즈 put풋 up업 forf포 auction,악션 and앤드 theð더 successful석세스f플 bidder비더 is이즈 a어 person퍼슨 eligible엘러저블 forf포 a어 loan론 under언더 Article아터클 40, theð더 Minister미너스터 of어v브 Patriots페이트r리엇츠 and앤드 Veteransv베터r런즈 Affairs어f페어즈 may,메이 upon어판 application애플러케이션 by바이 theð더 successful석세스f플 bidder,비더 have해v브 theð더 successful석세스f플 bidder비더 assume어숨 theð더 debt뎃 forf포 repaymentr리페이먼트 of어v브 theð더 formerf포머 loan론 in인 lieu루 of어v브 paying페이잉 theð더 purchase퍼처스 price,프r라이스 within위ð딘 theð더 limit리밋 of어v브 theð더 dividend디v비덴드 of어v브 theð더 successful석세스f플 bid비드 price프r라이스 thatð댓 theð더 State스테잇 is이즈 entitled엔타이틀드 to투 receive.r러시v브

② 제1항에 따라 채무를 인수한 자에 대하여는 제49조제2항을 준용한다.

(2) Article아터클 49 (2) applies어플라이즈 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 a어 person퍼슨 who후 has해즈 assumed어숨드 a어 debt뎃 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.8 · 법률 · 국가보훈부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

5ㆍ18민주유공자예우 및 단체설립에 관한 법률 전체 조문 보기