5ㆍ18민주유공자예우 및 단체설립에 관한 법률 제12조의4(조사ㆍ질문 등)
Act on Honorable Treatment of Persons of Merit in the May 18 Democratic Uprising and Establishment of Their Organizations, Article 12-4 (Investigations, Questioning, etc.)
① 국가보훈부장관은 교육지원 대상 자격 확인을 위하여 교육지원 희망자 및 교육지원 수급자(제12조제3항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람으로서 교육지원을 받고 있는 사람을 말한다. 이하 같다)와 그 가구원에 대하여 필요한 서류나 그 밖에 소득ㆍ재산 등에 관한 자료의 제출을 요구할 수 있으며, 소속 공무원으로 하여금 교육지원 희망자 및 교육지원 수급자와 그 가구원의 주거, 그 밖에 필요한 장소에 출입하여 서류 등을 조사하게 하거나 관계인에게 필요한 질문을 하게 할 수 있다. <개정 2023.3.4, 2025.1.21>
(1) To verify eligibility for educational support, the Minister of Patriots and Veterans Affairs may require applicants for educational support and recipients of educational support (meaning persons falling under any subparagraph of Article 12 (3) who are receiving educational support; hereinafter the same) and their household members to submit necessary documents or other data on income, property, etc., and may have affiliated public officials enter the residences of applicants for educational support and recipients of educational support and their household members and other necessary places to examine documents, etc. or ask the persons concerned necessary questions.
② 제1항에 따라 출입ㆍ조사ㆍ질문을 하는 사람은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다.
(2) A person who enters, investigates, or questions under paragraph (1) shall carry a certificate indicating his or her authority and present it to the persons concerned.
③ 국가보훈부장관은 교육지원 희망자 및 교육지원 수급자와 그 가구원이 제1항에 따른 서류 또는 자료의 제출을 거부하거나 조사ㆍ질문을 거부ㆍ방해 또는 기피하는 경우에는 교육지원 신청을 각하하거나 교육지원을 중지할 수 있다. <개정 2023.3.4, 2025.1.21>
(3) Where an applicant for educational support or a recipient of educational support or their household members refuse to submit documents or data under paragraph (1) or refuse, obstruct, or evade an investigation or questioning, the Minister of Patriots and Veterans Affairs may dismiss the application for educational support or suspend educational support.
④ 제1항에 따른 조사ㆍ질문의 범위ㆍ시기 및 내용에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the scope, timing, and content of investigations and questioning under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 법률 · 국가보훈부 소관