4ㆍ16세월호참사 진상규명 및 안전사회 건설 등을 위한 특별법 제43조(위원회 활동의 보호 등)

① 누구든지 직무를 집행하는 위원ㆍ직원 또는 자문기구의 구성원이나 감정인에 대하여 폭행 또는 협박하거나 위계로써 그 직무수행을 방해하여서는 아니 된다.

(1) No노우 one원 shall섈 assault어솔트 or오 threaten^θ쓰^r레튼 a어 member,멤버 staff,스태^f프 member멤버 of어^v브 an앤 advisory애드^v바이저^r리 body,바디 or오 expert엑스펏 witness윗니스 executing엑서큐팅 duties,두티즈 or오 obstruct어브스트^r럭트 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 their^ð데어 duties두티즈 by바이 deceit.더싯

② 누구든지 조사와 관련하여 정보를 제공하였거나 제공하려 했다는 이유로 해고, 정직, 감봉, 전보 등 어떠한 불이익 처우도 받아서는 아니 된다.

(2) No노우 one원 shall섈 receive^r러시^v브 any에니 disadvantageous디새드^v밴테이저스 treatment,트^r릿먼트 such서치 as애즈 dismissal,디스미슬 suspension,서스펜션 pay페이 reduction,^r러덕션 or오 transfer,트^r랜스^f퍼 on안 the^ð더 ground그^r라운드 of어^v브 having해^v빙 provided프^r러^v바이디드 or오 tried트^r라이드 to투 provide프^r러^v바이드 information인^f퍼메이션 in인 connection커넥션 with위^ð드 an앤 investigation.인^v베스터게이션

③ 위원회는 증인ㆍ감정인ㆍ참고인을 보호하기 위한 대책과 관련 자료 또는 물건을 확보하고 그 인멸을 방지하기 위한 대책을 강구하여야 한다.

(3) The^ð더 Committee커미티 shall섈 devise디^v바이즈 measures메저즈 to투 protect프^r러텍트 witnesses,윗너시즈 expert엑스펏 witnesses,윗너시즈 and앤드 reference^r레^f퍼^r런스 witnesses,윗너시즈 and앤드 to투 secure시큐어 relevant^r렐러^v번트 data데이타 or오 objects아브젝츠 and앤드 prevent프^r리^v벤트 their^ð데어 destruction.디스트^r럭션

④ 위원회는 조사에 중요한 증언ㆍ진술을 하거나 자료 또는 물건을 제출한 사람에게 보상금 지급, 사면 건의 등의 방법으로 지원할 수 있다.

(4) The^ð더 Committee커미티 may메이 support서포트 a어 person퍼슨 who후 gave게이^v브 important임포턴트 testimony테스터모우니 or오 statements스테잇먼츠 or오 submitted서브미티드 data데이타 or오 objects아브젝츠 in인 an앤 investigation,인^v베스터게이션 by바이 methods메^θ써즈 such서치 as애즈 payment페이먼트 of어^v브 rewards^r리워즈 and앤드 recommending^r레커멘딩 pardon.파든

⑤ 제4항에 따른 지원의 내용과 절차, 그 밖의 필요한 사항은 위원회의 규칙으로 정한다.

(5) The^ð더 content칸텐트 and앤드 procedures프^r러시저즈 of어^v브 support서포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4) and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð더 rules^r룰즈 of어^v브 the^ð더 Committee.커미티