4ㆍ16세월호참사 피해구제 및 지원 등을 위한 특별법 제26조(근로자의 치유휴직)
Special Act on Relief for and Support to the Victims of the April 16 Sewol Ferry Disaster, Article 26 (Healing Leave for Workers)
① 사업주는 제2조제3호가목부터 다목까지에 해당하는 근로자가 이 법 시행 후 1년 이내에 4ㆍ16세월호참사로 인한 신체적ㆍ정신적 피해를 치유하기 위하여 휴직(이하 "치유휴직"이라 한다)을 신청하는 경우에 이를 허용하여야 한다.
(1) An employer shall allow a worker falling under Article 2, subparagraph 3 (a) through (c) to take leave of absence to heal physical and mental damage caused by the April 16 Sewol Ferry Disaster (hereinafter referred to as "healing leave") where the worker applies for it within one year after this Act enters into force.
② 치유휴직의 기간은 6개월 이내로 한다.
(2) The period of healing leave shall be within six months.
③ 사업주는 치유휴직을 이유로 해고나 그 밖의 불리한 처우를 하여서는 아니 되며, 치유휴직 기간에는 그 근로자를 해고하지 못한다. 다만, 사업을 계속할 수 없는 경우에는 그러하지 아니하다.
(3) An employer shall not dismiss a worker or give other unfavorable treatment on the ground of healing leave, and shall not dismiss the worker during the period of healing leave: Provided, That this shall not apply where the business cannot be continued.
④ 치유휴직의 신청방법 및 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Necessary matters concerning the methods and procedures for applying for healing leave shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국무조정실 소관