2018 평창 동계올림픽대회 및 동계패럴림픽대회 지원 등에 관한 특별법 제13조(체육진흥투표권의 증량발행)

① 조직위원회는 대회의 준비ㆍ운영에 필요한 비용을 충당하기 위하여 필요한 경우에는 서울올림픽기념국민체육진흥공단이사장(이하 "이사장"이라 한다)에게 「국민체육진흥법」 제24조에 따른 체육진흥투표권의 증량발행을 요청할 수 있다. 이 경우 증량발행에 따른 매출액은 「사행산업통합감독위원회법」 제5조에 따라 사행산업통합감독위원회가 조정 또는 권고하는 매출총량의 적용을 받지 아니한다.

(1) Where웨어 necessary네서세^r리 to투 cover커^v버 costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 preparation프^r레퍼^r레이션 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 Games,게임즈 the^ð디 Organizing오거나이징 Committee커미티 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 President프^r레저덴트 of어^v브 the^ð더 Seoul소울 Olympic올림픽 Sports스포츠 Promotion프^r러모우션 Foundation^f파운데이션 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "President")프^r레저덴트 to투 increase인크^r리스 the^ð디 issuance이슈언스 of어^v브 sports스포츠 promotion프^r러모우션 lottery라터^r리 tickets티컷츠 under언더 Article아터클 24 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Sports스포츠 Promotion프^r러모우션 Act.액트 In인 such서치 cases,케이시즈 sales세일즈 from^f프^r럼 the^ð디 increased인크^r리스트 issuance이슈언스 shall섈 not낫 be비 subject서브젝트 to투 the^ð더 total토우틀 sales세일즈 volume^v발륨 adjusted어저스티드 or오 recommended^r레커멘디드 by바이 the^ð더 Gambling갬벌링 Industry인더스트^r리 Integrated인터그^r레이티드 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Commission커미션 under언더 Article아터클 5 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Gambling갬벌링 Industry인더스트^r리 Integrated인터그^r레이티드 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Commission.커미션

② 이사장은 제1항에 따른 체육진흥투표권의 증량발행분에 대한 수익금을 매 분기별로 조직위원회에 배분하여야 한다.

(2) The^ð더 President프^r레저덴트 shall섈 allocate앨러케잇 to투 the^ð디 Organizing오거나이징 Committee커미티 every에^v버^r리 quarter쿼터 the^ð더 proceeds프^r러시즈 from^f프^r럼 the^ð디 increased인크^r리스트 issuance이슈언스 of어^v브 sports스포츠 promotion프^r러모우션 lottery라터^r리 tickets티컷츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③ 제1항 및 제2항에 따른 체육진흥투표권의 증량발행 및 수익금 배정 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 increased인크^r리스트 issuance이슈언스 of어^v브 sports스포츠 promotion프^r러모우션 lottery라터^r리 tickets티컷츠 and앤드 allocation앨러케이션 of어^v브 proceeds프^r러시즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리