2018 평창 동계올림픽대회 및 동계패럴림픽대회 지원 등에 관한 특별법 제12조(수익사업)

Special Act on Support for the PyeongChang 2018 Winter Olympic and Paralympic Games, etc., Article 12 (Profit-Making Projects)

① 조직위원회는 대회의 준비ㆍ운영에 필요한 비용을 충당하기 위하여 문화체육관광부장관의 승인을 받아 다음 각 호의 수익사업을 할 수 있다. <개정 2016.5.29>

(1) The^ð디 Organizing오거나이징 Committee커미티 may메이 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 following^f팔로잉 profit-making프^r라^f핏-메이킹 projects,프^r라젝츠 with위^ð드 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism,투^r리점 to투 cover커^v버 costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 preparation프^r레퍼^r레이션 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 Games:게임즈

1. 휘장사업

1. Emblem엠블럼 business;비즈니스

2. 공식기념메달사업

2. Official어^f피실 commemorative커멤^r러티^v브 medal메들 business;비즈니스

3. 방송권사업

3. Broadcasting브^r로드캐스팅 rights^r라잇츠 business;비즈니스

4. 택지 등 분양사업

4. Housing하우징 site사잇 sale세일 business;비즈니스

4의2. 대회 및 대회 관련 문화ㆍ예술 행사의 입장권 판매사업

4-2. Ticket티킷 sales세일즈 business비즈니스 for^f포 the^ð더 Games게임즈 and앤드 cultural컬처^r럴 and앤드 arts아츠 events이^v벤츠 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 Games;게임즈

5. 그 밖에 대회와 관련된 사업으로서 대통령령으로 정하는 사업

5. Other어^ð더 projects프^r라젝츠 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 Games게임즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 조직위원회는 수익사업으로 조성되는 자금 중 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 대회와 관련된 다른 기관ㆍ법인ㆍ단체에 교부할 수 있다.

(2) The^ð디 Organizing오거나이징 Committee커미티 may메이 deliver딜리^v버 part파트 of어^v브 the^ð더 funds^f펀즈 raised^r레이즈드 from^f프^r럼 profit-making프^r라^f핏-메이킹 projects프^r라젝츠 to투 other어^ð더 institutions,인스티투션즈 juridical주어^r리디클 persons,퍼슨즈 and앤드 organizations오거너제이션즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 Games,게임즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.10.22 · 법률 · 문화체육관광부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗