2018 평창 동계올림픽대회 및 동계패럴림픽대회 지원 등에 관한 특별법 제63조(입주기업 등에 대한 자금지원)

① 국가 또는 지방자치단체는 입주기업에 용지매입비의 융자와 토지 등의 임대료 감면, 그 밖의 특구개발사업에 사용되는 자금을 지원할 수 있다. <개정 2023.8.8>

(1) The^ð더 State스테잇 or오 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 support서포트 resident^r레지던트 enterprises엔터프^r라이지즈 with위^ð드 loans론즈 for^f포 land랜드 purchase퍼처스 costs,카스츠 reduction^r러덕션 of어^v브 rent^r렌트 for^f포 land,랜드 etc.,엣세터^r러 and앤드 other어^ð더 funds^f펀즈 used유즈드 for^f포 special스페실 zone존 development디^v벨럽먼트 projects.프^r라젝츠

② 국가 또는 지방자치단체는 특구사업시행자와 입주기업에 의료시설, 교육시설, 주택 등의 편의시설 설치에 필요한 자금을 지원할 수 있다. <개정 2023.8.8>

(2) The^ð더 State스테잇 or오 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 support서포트 special스페실 zone존 project프^r라젝트 implementers임플리먼터즈 and앤드 resident^r레지던트 enterprises엔터프^r라이지즈 with위^ð드 funds^f펀즈 necessary네서세^r리 for^f포 installing인스톨링 convenience컨^v비니언스 facilities^f퍼실러티즈 such서치 as애즈 medical메더클 facilities,^f퍼실러티즈 educational에저케이셔늘 facilities,^f퍼실러티즈 and앤드 housing.하우징

③ 도지사는 특구에 대한 투자를 촉진하기 위하여 필요한 경우에는 조례로 정하는 바에 따라 특구에 투자하는 기업에 대하여 고용보조금ㆍ교육훈련보조금 등을 지급할 수 있다.

(3) Where웨어 necessary네서세^r리 to투 promote프^r러모우트 investment인^v베스트먼트 in인 special스페실 zones,존즈 the^ð더 Governor거^v버너 may메이 pay페이 employment엠플로이먼트 subsidies,서브서디즈 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 subsidies,서브서디즈 etc.엣세터^r러 to투 enterprises엔터프^r라이지즈 investing인^v베스팅 in인 special스페실 zones,존즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 ordinance.오더넌스