2018 평창 동계올림픽대회 및 동계패럴림픽대회 지원 등에 관한 특별법 제35조의2(저수지 건설 및 관리 등에 관한 특례)
Special Act on Support for the PyeongChang 2018 Winter Olympic and Paralympic Games, etc., Article 35-2 (Special Cases for Construction and Management of Reservoirs, etc.)
제2조제3호다목에 따른 대회여건조성시설 중 용수공급을 위한 식수전용 저수지(이하 이 조에서 "저수지"라 한다)의 건설 및 관리 등에 관하여는 「댐건설ㆍ관리 및 주변지역지원 등에 관한 법률」에도 불구하고 「수도법」을 적용한다. 이 경우 저수지는 「수도법」 제3조제17호에 따른 수도시설인 저수(貯水)시설로 본다. <개정 2021.6.15>
For construction and management of a reservoir dedicated to drinking water for water supply (hereinafter referred to as "reservoir" in this Article) among Games-environment-creating facilities under Article 2, subparagraph 3 (c), the Water Supply and Waterworks Installation Act shall apply, notwithstanding the Act on Dam Construction, Management, and Support for Surrounding Areas, etc. In such cases, the reservoir shall be deemed a water storage facility, being a waterworks facility under Article 3, subparagraph 17 of the Water Supply and Waterworks Installation Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.10.22 · 법률 · 문화체육관광부 소관