B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

1959년 12월 31일 이전에 퇴직한 군인의 퇴직급여금지급에 관한 특별법

1959년 12월 31일 이전에 퇴직한 군인의 퇴직급여금지급에 관한 특별법 제5조(퇴직급여금 산정 등)

Special Act on the Payment of Retirement Benefits to Military Personnel Who Retired Before December 31, 1959, Article 5 (Calculation of Retirement Benefits, etc.)

①적용대상자에 대한 퇴직급여금의 지급은 1960년 1월 1일 시행된 법률 제533호 공무원연금법 제33조 및 제35조제1항의 규정을 준용하여 산정하되 예산의 범위안에서 지급한다.

(1) Retirementr리타이어먼트 benefits베너f핏츠 forf포 persons퍼슨즈 subject서브젝트 to투 application애플러케이션 shall섈 be비 calculated캘큘레이티드 by바이 applying어플라이잉 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 Articles아터클즈 33 and앤드 35 (1) of어v브 theð더 Public퍼블릭 Officials어f피실즈 Pension펜션 Act액트 (Act액트 No.노우 533) in인 forcef포스 fromf프r럼 January재뉴에r리 1, 1960, and앤드 shall섈 be비 paid페이드 within위ð딘 budgetary버지테r리 limits.리멋츠

②퇴직급여금의 지급방법ㆍ산정 등에 관하여 필요한 세부사항은 대통령령으로 정한다.

(2) Detailed디테일드 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 method메θ써드 of어v브 payment페이먼트 and앤드 calculation캘큘레이션 of어v브 retirementr리타이어먼트 benefits베너f핏츠 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.5.28 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

1959년 12월 31일 이전에 퇴직한 군인의 퇴직급여금지급에 관한 특별법 전체 조문 보기