1945년이후종전의규정에의한학교졸업자자격인정령 제2조

년 5월 31일 현재 종전의 규정에 의한 초급중학교 전수학과를 졸업한 자 및 중학교 제4학년을 수료한 자는 교육법에 의한 중학교 제4학년을 졸업한 자와 동등한 자격이 있는 자로 인정한다.

Persons퍼슨즈 who,후 as애즈 of어^v브 May메이 31 of어^v브 the^ð더 year,이어 have해^v브 graduated그^r래주에이티드 from^f프^r럼 the^ð더 specialized스페셜라이즈드 course코스 of어^v브 a어 junior주니어 middle미들 school스쿨 or오 completed컴플리티드 the^ð더 fourth^f포^θ스 grade그^r레이드 of어^v브 a어 middle미들 school스쿨 under언더 the^ð더 former^f포머 regulations^r레귤레이션즈 shall섈 be비 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 having해^v빙 qualifications콸러^f퍼케이션즈 equivalent이퀴^v벌런트 to투 those^ð도우즈 who후 have해^v브 graduated그^r래주에이티드 from^f프^r럼 the^ð더 fourth^f포^θ스 grade그^r레이드 of어^v브 a어 middle미들 school스쿨 under언더 the^ð디 Education에저케이션 Act.액트