119구조ㆍ구급에 관한 법률 제19조(가족 및 유관기관의 연락)
Act on 119 Rescue and Emergency Medical Services, Article 19 (Contact with Family and Related Agencies)
① 구조ㆍ구급대원은 제13조제1항에 따른 구조ㆍ구급활동을 함에 있어 현장에 보호자가 없는 요구조자 또는 응급환자를 구조하거나 응급처치를 한 후에는 그 가족이나 관계자에게 구조경위, 요구조자 또는 응급환자의 상태 등을 즉시 알려야 한다.
(1) After rescuing or giving emergency treatment to a person requiring rescue or emergency patient who has no guardian at the site in rescue and emergency activities under Article 13 (1), rescue and emergency personnel shall immediately inform the person's family or related persons of the circumstances of the rescue and the condition of the person requiring rescue or emergency patient.
② 구조ㆍ구급대원은 요구조자와 응급환자의 가족이나 관계자의 연락처를 알 수 없는 때에는 위급상황이 발생한 해당 지역의 특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 그 사실을 통보하여야 한다.
(2) Where rescue and emergency personnel do not know the contact information of the family or related persons of a person requiring rescue or emergency patient, they shall notify the Special Self-Governing Province Governor or head of a Si/Gun/Gu of the area where the emergency occurred of that fact.
③ 구조ㆍ구급대원은 요구조자와 응급환자의 신원을 확인할 수 없는 경우에는 경찰관서에 신원의 확인을 의뢰할 수 있다.
(3) Where rescue and emergency personnel cannot confirm the identity of a person requiring rescue or emergency patient, they may request a police agency to confirm the identity.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.6.4 · 법률 · 소방청 소관