119구조ㆍ구급에 관한 법률 제12조의2(119항공운항관제실 설치ㆍ운영 등)

Act on 119 Rescue and Emergency Medical Services, Article 12-2 (Establishment and Operation of 119 Aviation Operations Control Room, etc.)

① 소방청장은 소방항공기의 안전하고 신속한 출동과 체계적인 현장활동의 관리ㆍ조정ㆍ통제를 위하여 소방청에 119항공운항관제실을 설치ㆍ운영하여야 한다.

(1) The^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Fire^f파이어 Agency에이전시 shall섈 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 a어 119 aviation에이^v비에이션 operations아퍼^r레이션즈 control컨트^r로울 room^r룸 in인 the^ð더 National내셔늘 Fire^f파이어 Agency에이전시 for^f포 safe세이^f프 and앤드 prompt프^r람프트 dispatch디스패치 of어^v브 firefighting^f파이어^f파이팅 aircraft에어크^r래^f프트 and앤드 for^f포 managing,매너징 coordinating,코오더네이팅 and앤드 controlling컨트^r로울링 systematic시스터매틱 on-site안-사잇 activities.액티^v버티즈

② 제1항에 따른 119항공운항관제실의 업무는 다음 각 호와 같다.

(2) The^ð더 work워크 of어^v브 the^ð더 119 aviation에이^v비에이션 operations아퍼^r레이션즈 control컨트^r로울 room^r룸 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) is이즈 as애즈 follows:^f팔로즈

1. 재난현장 출동 소방헬기의 운항ㆍ통제ㆍ조정에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 operation,아퍼^r레이션 control,컨트^r로울 and앤드 coordination코오더네이션 of어^v브 firefighting^f파이어^f파이팅 helicopters헬리캅터즈 dispatched디스패치트 to투 disaster디재스터 sites;사잇츠

2. 관계 중앙행정기관 소속의 응급의료헬기 출동 요청에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 requests^r리퀘스츠 for^f포 dispatch디스패치 of어^v브 emergency이머전시 medical메더클 helicopters헬리캅터즈 belonging빌롱잉 to투 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies;에이전시즈

3. 관계 중앙행정기관 소속의 헬기 출동 요청 및 공역통제ㆍ현장지휘에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 requests^r리퀘스츠 for^f포 dispatch디스패치 of어^v브 helicopters헬리캅터즈 belonging빌롱잉 to투 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies,에이전시즈 airspace에어스페이스 control,컨트^r로울 and앤드 on-site안-사잇 command;커맨드

4. 소방항공기 통합 정보 및 안전관리 시스템의 설치ㆍ관리ㆍ운영에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 installation,인스털레이션 management,매너지먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 an앤 integrated인터그^r레이티드 information인^f퍼메이션 and앤드 safety세이^f프티 management매너지먼트 system시스텀 for^f포 firefighting^f파이어^f파이팅 aircraft;에어크^r래^f프트

5. 소방항공기의 효율적 운항관리를 위한 교육ㆍ훈련 계획 등의 수립에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 formulation^f포뮬레이션 of어^v브 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 plans,플랜즈 etc.엣세터^r러 for^f포 efficient이^f피션트 flight^f플라잇 operations아퍼^r레이션즈 management매너지먼트 of어^v브 firefighting^f파이어^f파이팅 aircraft.에어크^r래^f프트

③ 119항공운항관제실 설치ㆍ운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 119 aviation에이^v비에이션 operations아퍼^r레이션즈 control컨트^r로울 room^r룸 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.6.4 · 법률 · 소방청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗