119구조ㆍ구급에 관한 법률 제10조의4(국제구급대의 편성과 운영)

① 소방청장은 국외에서 대형재난 등이 발생한 경우 재외국민에 대한 구급 활동, 재외국민 응급환자의 국내 의료기관 이송 또는 재난발생국 국민에 대한 인도주의적 구급 활동을 위하여 국제구급대를 편성하여 운영할 수 있다. 이 경우 이송과 관련된 사항은 「재외국민보호를 위한 영사조력법」 제19조에 따른다.

(1) Where웨어 a어 large-scale라지-스케일 disaster,디재스터 etc.엣세터^r러 occurs어커즈 abroad,어브^r로드 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Fire^f파이어 Agency에이전시 may메이 organize오거나이즈 and앤드 operate아퍼^r레잇 an앤 international인터내셔늘 emergency이머전시 medical메더클 team팀 for^f포 emergency이머전시 medical메더클 activities액티^v버티즈 for^f포 overseas오우^v버시즈 Korean코^r리언 nationals,내셔늘즈 transport트^r랜스포트 of어^v브 emergency이머전시 patients페이션츠 who후 are아 overseas오우^v버시즈 Korean코^r리언 nationals내셔늘즈 to투 domestic더메스틱 medical메더클 institutions,인스티투션즈 or오 humanitarian휴매너테^r리언 emergency이머전시 medical메더클 activities액티^v버티즈 for^f포 the^ð더 people피플 of어^v브 the^ð더 disaster-stricken디재스터-스트^r리큰 country.컨트^r리 In인 such서치 cases,케이시즈 matters매터즈 related^r릴레이티드 to투 transport트^r랜스포트 are아 governed거^v번드 by바이 Article아터클 19 of어^v브 the^ð더 Consular칸설러 Assistance어시스튼스 Act액트 for^f포 the^ð더 Protection프^r러텍션 of어^v브 Overseas오우^v버시즈 Korean코^r리언 Nationals.내셔늘즈

② 국제구급대의 편성, 파견, 교육훈련 및 국제구급대원의 귀국 후 건강관리 등에 관하여는 제9조제2항부터 제7항까지를 준용한다. 이 경우 "국제구조대"는 "국제구급대"로, "구조대원"은 "구급대원"으로 본다.

(2) Article아터클 9 (2) through^θ쓰^r루 (7) apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð디 organization,오거너제이션 dispatch,디스패치 and앤드 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 of어^v브 international인터내셔늘 emergency이머전시 medical메더클 teams팀즈 and앤드 health헬^θ스 management매너지먼트 of어^v브 international인터내셔늘 emergency이머전시 medical메더클 team팀 members멤버즈 after애^f프터 returning^r리터닝 home,홈 etc.엣세터^r러 In인 such서치 cases,케이시즈 "international인터내셔늘 rescue^r레스큐 team"팀 shall섈 be비 deemed딤드 "international인터내셔늘 emergency이머전시 medical메더클 team,"팀 and앤드 "rescue^r레스큐 squad스콰드 member"멤버 shall섈 be비 deemed딤드 "emergency이머전시 medical메더클 squad스콰드 member."멤버