10ㆍ27법난 피해자의 명예회복 등에 관한 법률 제5조(의료지원금)

① 10ㆍ27법난으로 인하여 부상 및 장애를 입은 사람 중에서 이 법 시행 당시 그 부상 및 장애로 인하여 계속적인 치료가 필요하거나 상시 간병 또는 보조장구의 사용이 필요한 사람에게는 치료ㆍ간병 및 보조장구의 구입에 사용되는 비용을 일시에 지급한다. 다만, 10ㆍ27법난 당시 연행되어 다른 위법 사유로 금고 이상의 형을 선고받은 사람은 제외한다. <개정 2021.5.18, 2023.8.8>

(1) Among어멍 persons퍼슨즈 injured인저드 or오 disabled디세이블드 by바이 the^ð디 October악토우버 27 Buddhist부디스트 Persecution퍼서큐션 Incident,인서던트 a어 person퍼슨 who,후 as애즈 of어^v브 the^ð디 enforcement엔^f포스먼트 of어^v브 this^ð디스 Act,액트 requires^r리콰이어즈 continuous컨티뉴어스 treatment,트^r릿먼트 constant칸스턴트 nursing너싱 care,케어 or오 the^ð더 use유스 of어^v브 assistive어시스티^v브 devices디^v바이시즈 due두 to투 the^ð디 injury인저^r리 or오 disability디서빌리티 shall섈 be비 paid페이드 a어 lump럼프 sum섬 for^f포 the^ð더 costs카스츠 used유즈드 for^f포 treatment,트^r릿먼트 nursing너싱 care,케어 and앤드 purchase퍼처스 of어^v브 assistive어시스티^v브 devices.디^v바이시즈 However,하우에^v버 a어 person퍼슨 who후 was워즈 taken테이큰 away어웨이 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 the^ð디 incident인서던트 and앤드 was워즈 sentenced센턴스트 to투 imprisonment임프^r리전먼트 without위^ð다웃 labor레이버 or오 a어 heavier헤^v비어 punishment퍼니시먼트 for^f포 other어^ð더 unlawful언로^f플 grounds그^r라운즈 shall섈 be비 excluded.익스클루디드

② 제1항에 따라 의료지원금을 지급하는 때에는 법정이율에 따른 단할인법으로 중간이자를 공제하여야 한다.

(2) When웬 paying페이잉 medical메더클 support서포트 money머니 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), intermediate인터미디잇 interest인트^r리스트 shall섈 be비 deducted디덕티드 by바이 the^ð더 simple심플 discount디스카운트 method메^θ써드 at앳 the^ð더 statutory스태처토^r리 interest인트^r리스트 rate.^r레잇

③ 의료지원금을 지급받을 권리는 양도 또는 담보로 제공하거나 압류할 수 없다.

(3) The^ð더 right^r라잇 to투 receive^r러시^v브 medical메더클 support서포트 money머니 may메이 not낫 be비 transferred,트^r랜스^f퍼드 provided프^r러^v바이디드 as애즈 security,시큐^r러티 or오 seized.시즈드

④ 제1항에 따른 의료지원금의 지급대상 및 기준 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 persons퍼슨즈 eligible엘러저블 for^f포 and앤드 standards스탠더즈 of어^v브 payment페이먼트 of어^v브 medical메더클 support서포트 money머니 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리