효행 장려 및 지원에 관한 법률 제6조(부모 등 부양가정 실태조사)

① 국가 및 지방자치단체는 부모 등을 부양하는 가정에 관한 생활실태, 부양 수요 등을 파악하기 위하여 3년마다 실태조사를 실시하고 그 결과를 발표하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 conduct칸덕트 a어 fact-finding^f팩트-^f파인딩 survey서^v베이 every에^v버^r리 three^θ쓰^r리 years이어즈 and앤드 publish퍼블리시 the^ð더 results^r리절츠 in인 order오더 to투 ascertain애서테인 the^ð더 living리^v빙 conditions,컨디션즈 support서포트 needs,니즈 etc.엣세터^r러 of어^v브 households하우스호울즈 supporting서포팅 parents,페^r런츠 etc.엣세터^r러

② 제1항에 따른 실태조사는 「노인복지법」에 따른 노인실태조사에 포함하여 실시할 수 있다.

(2) The^ð더 fact-finding^f팩트-^f파인딩 survey서^v베이 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) may메이 be비 conducted컨덕티드 as애즈 part파트 of어^v브 the^ð더 survey서^v베이 on안 older오울더 persons퍼슨즈 under언더 the^ð더 Welfare웰^f페어 of어^v브 Older오울더 Persons퍼슨즈 Act.액트

③ 제1항에 따른 실태조사의 실시 및 결과의 발표에 관하여 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 conducting컨덕팅 the^ð더 fact-finding^f팩트-^f파인딩 survey서^v베이 and앤드 publishing퍼블리슁 the^ð더 results^r리절츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어