환자안전법 제4조(보건의료기관의 장과 보건의료인의 책무)
Patient Safety Act, Article 4 (Responsibilities of Heads of Health and Medical Institutions and Health Care Providers)
① 보건의료기관의 장과 보건의료인은 환자안전 및 의료 질 향상을 위하여 국가와 지방자치단체의 시책을 따라야 한다.
(1) The head of a health and medical institution and health care providers shall comply with policies of the State and local governments for patient safety and improving the quality of medical care.
② 보건의료기관의 장과 보건의료인은 환자안전사고가 발생하지 아니하도록 시설ㆍ장비 및 인력을 갖추고, 필요한 의무를 다하여야 한다.
(2) The head of a health and medical institution and health care providers shall equip facilities, equipment, and personnel to prevent patient safety incidents and fulfill necessary duties.
③ 보건의료기관의 장과 보건의료인은 환자안전활동에 환자와 환자의 보호자가 참여할 수 있도록 노력하여야 한다.
(3) The head of a health and medical institution and health care providers shall endeavor to enable patients and patients' guardians to participate in patient safety activities.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.6.21 · 법률 · 보건복지부 소관