환경정책기본법 시행령 제13조(특별대책지역 내의 토지 이용 등의 제한)
Enforcement Decree of the Framework Act on Environmental Policy, Article 13 (Restrictions on Land Use, etc. in Special Countermeasure Zones)
① 기후에너지환경부장관은 법 제38조제2항에 따라 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 특별대책지역 내의 토지 이용과 시설 설치를 제한할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(1) Pursuant to Article 38 (2) of the Act, the Minister of Climate, Energy and Environment may restrict land use and the installation of facilities in a special countermeasure zone in any of the following cases:
1. 법 제12조제1항 또는 제3항에 따른 환경기준을 초과하여 주민의 건강ㆍ재산이나 생물의 생육에 중대한 위해(危害)를 가져올 우려가 있다고 인정되는 경우
1. Where it is recognized that exceeding the environmental standards under Article 12 (1) or (3) of the Act would likely cause serious harm to the health or property of residents or to the growth of living organisms
2. 자연생태계가 심하게 파괴될 우려가 있다고 인정되는 경우
2. Where it is recognized that the natural ecosystem would likely be severely destroyed
3. 토양이나 수역(水域)이 특정유해물질에 의하여 심하게 오염된 경우
3. Where soil or a body of water is severely contaminated by specified hazardous substances
② 기후에너지환경부장관은 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유로 특별대책지역 내의 토지 이용과 시설 설치를 제한하려는 경우에는 그 제한의 대상ㆍ내용ㆍ기간ㆍ방법 등을 정하여 고시하여야 한다. 이를 변경하려는 경우에도 또한 같다. <개정 2025.10.1>
(2) Where the Minister of Climate, Energy and Environment intends to restrict land use and the installation of facilities in a special countermeasure zone for any of the reasons under each subparagraph of paragraph (1), he or she shall determine and publicly notify the subject, content, period, and method of the restriction. The same applies when changing them.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관