환경오염피해 배상책임 및 구제에 관한 법률 시행령 제18조의2(환경오염피해 구제급여의 선지급)
Enforcement Decree of the Act on Liability for Compensation for and Relief of Environmental Pollution Damage, Article 18-2 (Advance Payment of Relief Benefits for Environmental Pollution Damage)
① 기후에너지환경부장관은 법 제23조제2항에 따라 구제급여를 선지급하려는 경우에는 「환경분쟁 조정 및 환경피해구제 등에 관한 법률」 제4조에 따른 환경분쟁조정피해구제위원회(이하 "위원회"라 한다)의 심의ㆍ의결을 거쳐 구제급여 지급 범위ㆍ기간 등 선지급에 필요한 사항을 공고해야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) Where the Minister of Climate, Energy and Environment intends to pay relief benefits in advance under Article 23 (2) of the Act, the Minister shall undergo deliberation and resolution of the Environmental Dispute Mediation and Damage Relief Committee under Article 4 of the Act on Environmental Dispute Resolution and Relief of Environmental Damage (hereinafter referred to as the "Committee") and publicly announce matters necessary for advance payment, such as the scope and period of payment of relief benefits.
② 법 제23조제2항제3호에서 "대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우로서 위원회가 환경오염피해 구제의 중대성ㆍ시급성이 있다고 심의ㆍ의결하는 경우를 말한다.
(2) In Article 23 (2) 3 of the Act, "cases prescribed by Presidential Decree" means any of the following cases where the Committee deliberates and resolves that relief for the environmental pollution damage is of serious significance and urgency:
1. 「환경보건법」 제15조제1항 및 제2항에 따른 조사 결과 환경오염피해가 확인되는 경우
1. Where environmental pollution damage is confirmed as a result of an investigation under Article 15 (1) and (2) of the Environmental Health Act;
2. 「환경분쟁 조정 및 환경피해구제 등에 관한 법률」 제26조 및 제27조에 따른 조사 결과 환경오염피해가 확인되는 경우
2. Where environmental pollution damage is confirmed as a result of an investigation under Articles 26 and 27 of the Act on Environmental Dispute Resolution and Relief of Environmental Damage;
3. 환경오염피해의 배상과 관련된 분쟁으로 인하여 신속한 피해구제가 곤란한 경우
3. Where prompt relief of damage is difficult due to a dispute concerning compensation for environmental pollution damage;
4. 제1호부터 제3호까지의 규정에 준하는 경우로서 환경오염피해 구제의 중대성ㆍ시급성이 인정되는 경우
4. Cases equivalent to subparagraphs 1 through 3 where serious significance and urgency of relief for environmental pollution damage are recognized.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관