환경분쟁 조정 및 환경피해 구제 등에 관한 법률 제92조(과태료)

① 제26조제4항(제27조제6항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)을 위반하여 정당한 사유 없이 조사를 방해하거나 거짓으로 진술하거나 고의적으로 사실을 은폐하는 행위를 한 자에게는 300만원 이하의 과태료를 부과한다.

(1) An앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine^f파인 of어^v브 not낫 more모 than^ð댄 3 million밀리언 won원 shall섈 be비 imposed임포우즈드 on안 a어 person퍼슨 who,후 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 26 (4) (including인클루딩 cases케이시즈 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 27 (6)), obstructs어브스트^r럭츠 an앤 investigation,인^v베스터게이션 makes메이크스 false^f폴스 statements,스테잇먼츠 or오 intentionally인텐셔널리 conceals컨실즈 facts^f팩츠 without위^ð다웃 justifiable저스터^f파이어블 grounds.그^r라운즈

② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 100만원 이하의 과태료를 부과한다.

(2) An앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine^f파인 of어^v브 not낫 more모 than^ð댄 1 million밀리언 won원 shall섈 be비 imposed임포우즈드 on안 a어 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 subparagraphs:서브패^r러그^r래^f프스

③ 제59조제4항에 따라 선서한 당사자, 참고인 또는 감정인이 거짓으로 진술 또는 감정을 하였을 때에는 50만원 이하의 과태료를 부과한다.

(3) Where웨어 a어 party,파티 reference^r레^f퍼^r런스 witness,윗니스 or오 appraiser어프^r레이저 who후 has해즈 taken테이큰 an앤 oath오우^θ스 under언더 Article아터클 59 (4) gives기^v브즈 a어 false^f폴스 statement스테잇먼트 or오 appraisal,어프^r레이즐 an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fine^f파인 of어^v브 not낫 more모 than^ð댄 500,000 won원 shall섈 be비 imposed.임포우즈드

④ 제1항부터 제3항까지에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 위원회가 부과ㆍ징수한다.

(4) The^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fines^f파인즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3) shall섈 be비 imposed임포우즈드 and앤드 collected컬렉티드 by바이 the^ð더 Committee,커미티 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리