환경기술 및 환경산업 지원법 제13조의4(해외시장 진출 지원 등)
Act on Support for Environmental Technology and Environmental Industry, Article 13-4 (Support for Advance into Overseas Markets, etc.)
① 기후에너지환경부장관은 환경산업체의 국제협력 및 해외시장 진출을 지원하기 위하여 다음 각 호의 사업을 추진할 수 있다. <개정 2025.3.18, 2025.10.1>
(1) To support international cooperation and advance into overseas markets by environmental industry companies, the Minister of Climate, Energy and Environment may carry out the following projects:
1. 환경산업의 국제협력 및 해외진출을 위한 조사ㆍ연구
1. Surveys and research for international cooperation and advance overseas in the environmental industry;
2. 환경산업 관련 기술ㆍ인력 및 정보의 국제교류
2. International exchange of technology, personnel and information related to the environmental industry;
3. 환경산업 관련 전시회ㆍ학술회의의 개최 등 해외 홍보 활동
3. Overseas publicity activities such as holding exhibitions and academic conferences related to the environmental industry;
4. 환경산업체의 해외시장 진출을 지원하기 위하여 제6조의3제2항에 따른 전문기관이 설치하는 해외 현지 사무소의 운영 지원
4. Support for operating local offices overseas established by the specialized institutions under Article 6-3 (2) to support advance of environmental industry companies into overseas markets;
5. 환경산업체의 해외진출에 관한 정보제공ㆍ상담ㆍ자문 및 교육 등의 역량강화 지원
5. Capacity-building support for environmental industry companies' advance overseas, such as provision of information, counseling, advice and education;
6. 환경산업체의 해외 수주 지원
6. Support for overseas orders for environmental industry companies.
② 기후에너지환경부장관은 환경산업의 국제 경쟁력을 강화하기 위하여 환경산업체가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사업을 추진하는 경우에는 필요한 자금의 일부를 보조 또는 융자할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(2) To strengthen the international competitiveness of the environmental industry, the Minister of Climate, Energy and Environment may subsidize or lend part of the funds necessary where environmental industry companies carry out any of the following projects:
1. 환경시설의 개발ㆍ설계 및 시공
1. Development, design and construction of environmental facilities;
2. 환경산업 관련 해외시장 진출
2. Advance into overseas markets related to the environmental industry;
3. 환경산업 관련 기술ㆍ인력ㆍ정보의 국제교류
3. International exchange of technology, personnel and information related to the environmental industry;
4. 그 밖에 환경산업의 국제 경쟁력 강화를 위하여 대통령령으로 정하는 사업
4. Other projects prescribed by Presidential Decree to strengthen the international competitiveness of the environmental industry.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관