B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

환경기술 및 환경산업 지원법

환경기술 및 환경산업 지원법 제13조의4(해외시장 진출 지원 등)

Act on Support for Environmental Technology and Environmental Industry, Article 13-4 (Support for Advance into Overseas Markets, etc.)

① 기후에너지환경부장관은 환경산업체의 국제협력 및 해외시장 진출을 지원하기 위하여 다음 각 호의 사업을 추진할 수 있다. <개정 2025.3.18, 2025.10.1>

(1) To투 support서포트 international인터내셔늘 cooperation코아퍼r레이션 and앤드 advance어드v밴스 into인투 overseas오우v버시즈 markets마컷츠 by바이 environmental인v바이r런멘틀 industry인더스트r리 companies,컴퍼니즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 may메이 carry캐r리 out아웃 theð더 followingf팔로잉 projects:프r라젝츠

1. 환경산업의 국제협력 및 해외진출을 위한 조사ㆍ연구

1. Surveys서v베이즈 and앤드 researchr리서치 forf포 international인터내셔늘 cooperation코아퍼r레이션 and앤드 advance어드v밴스 overseas오우v버시즈 in인 theð디 environmental인v바이r런멘틀 industry;인더스트r리

2. 환경산업 관련 기술ㆍ인력 및 정보의 국제교류

2. International인터내셔늘 exchange익스체인지 of어v브 technology,텍날러지 personnel퍼서넬 and앤드 information인f퍼메이션 relatedr릴레이티드 to투 theð디 environmental인v바이r런멘틀 industry;인더스트r리

3. 환경산업 관련 전시회ㆍ학술회의의 개최 등 해외 홍보 활동

3. Overseas오우v버시즈 publicity퍼블리서티 activities액티v버티즈 such서치 as애즈 holding호울딩 exhibitions엑서비션즈 and앤드 academic애커데믹 conferences칸f퍼r런시즈 relatedr릴레이티드 to투 theð디 environmental인v바이r런멘틀 industry;인더스트r리

4. 환경산업체의 해외시장 진출을 지원하기 위하여 제6조의3제2항에 따른 전문기관이 설치하는 해외 현지 사무소의 운영 지원

4. Support서포트 forf포 operating아퍼r레이팅 local로우클 offices오f퍼시즈 overseas오우v버시즈 established이스태블리시트 by바이 theð더 specialized스페셜라이즈드 institutions인스티투션즈 under언더 Article아터클 6-3 (2) to투 support서포트 advance어드v밴스 of어v브 environmental인v바이r런멘틀 industry인더스트r리 companies컴퍼니즈 into인투 overseas오우v버시즈 markets;마컷츠

5. 환경산업체의 해외진출에 관한 정보제공ㆍ상담ㆍ자문 및 교육 등의 역량강화 지원

5. Capacity-building커패서티-빌딩 support서포트 forf포 environmental인v바이r런멘틀 industry인더스트r리 companies'컴퍼니즈 advance어드v밴스 overseas,오우v버시즈 such서치 as애즈 provision프r러v비전 of어v브 information,인f퍼메이션 counseling,카운설링 advice애드v바이스 and앤드 education;에저케이션

6. 환경산업체의 해외 수주 지원

6. Support서포트 forf포 overseas오우v버시즈 orders오더즈 forf포 environmental인v바이r런멘틀 industry인더스트r리 companies.컴퍼니즈

② 기후에너지환경부장관은 환경산업의 국제 경쟁력을 강화하기 위하여 환경산업체가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사업을 추진하는 경우에는 필요한 자금의 일부를 보조 또는 융자할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(2) To투 strengthen스트r렝θ쓴 theð디 international인터내셔늘 competitiveness컴페티티v브니스 of어v브 theð디 environmental인v바이r런멘틀 industry,인더스트r리 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 may메이 subsidize서브시다이즈 or오 lend렌드 part파트 of어v브 theð더 fundsf펀즈 necessary네서세r리 where웨어 environmental인v바이r런멘틀 industry인더스트r리 companies컴퍼니즈 carry캐r리 out아웃 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 projects:프r라젝츠

1. 환경시설의 개발ㆍ설계 및 시공

1. Development,디v벨럽먼트 design디자인 and앤드 construction컨스트r럭션 of어v브 environmental인v바이r런멘틀 facilities;f퍼실러티즈

2. 환경산업 관련 해외시장 진출

2. Advance어드v밴스 into인투 overseas오우v버시즈 markets마컷츠 relatedr릴레이티드 to투 theð디 environmental인v바이r런멘틀 industry;인더스트r리

3. 환경산업 관련 기술ㆍ인력ㆍ정보의 국제교류

3. International인터내셔늘 exchange익스체인지 of어v브 technology,텍날러지 personnel퍼서넬 and앤드 information인f퍼메이션 relatedr릴레이티드 to투 theð디 environmental인v바이r런멘틀 industry;인더스트r리

4. 그 밖에 환경산업의 국제 경쟁력 강화를 위하여 대통령령으로 정하는 사업

4. Other어ð더 projects프r라젝츠 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 to투 strengthen스트r렝θ쓴 theð디 international인터내셔늘 competitiveness컴페티티v브니스 of어v브 theð디 environmental인v바이r런멘틀 industry.인더스트r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

환경기술 및 환경산업 지원법 전체 조문 보기