화학물질의 등록 및 평가 등에 관한 법률 제45조의2(권리ㆍ의무의 승계)
Act on Registration and Evaluation, etc. of Chemicals, Article 45-2 (Succession to Rights and Obligations)
① 제10조에 따른 화학물질을 등록ㆍ신고를 한 자, 제11조에 따른 등록등면제확인을 받은 자 또는 제32조에 따른 제품에 들어있는 중점관리물질의 신고를 한 자가 사망하거나 그 영업을 양도한 경우 또는 법인인 화학물질 제조자ㆍ수입자가 합병한 경우에는 그 상속인, 양수인 또는 합병 후 존속하는 법인이나 합병에 의하여 설립되는 법인이 그 지위를 승계한다.
(1) Where a person who registered or reported a chemical under Article 10, a person who obtained confirmation of exemption from registration, etc. under Article 11, or a person who reported substances of high concern contained in products under Article 32 dies or transfers the business, or a corporate chemical manufacturer or importer merges, the heir, transferee, or corporation surviving the merger or established by the merger shall succeed to the status.
② 국외제조ㆍ생산자가 제38조제1항에 따라 선임된 자를 변경하는 경우 새롭게 선임된 자는 기존에 선임된 자가 제38조제1항 각 호에 따라 수행한 업무의 효력을 승계한다. 이 경우 국외제조ㆍ생산자는 새롭게 선임된 자의 동의를 받아야 한다. <신설 2025.11.11>
(2) Where a foreign manufacturer or producer changes the person appointed under Article 38 (1), the newly appointed person shall succeed to the effect of duties performed by the previously appointed person under the subparagraphs of Article 38 (1). In such cases, the foreign manufacturer or producer shall obtain the consent of the newly appointed person.
③ 제1항에 따라 화학물질을 등록ㆍ신고한 자, 등록등면제확인을 받은 자 또는 제품에 들어있는 중점관리물질의 신고를 한 자의 지위를 승계한 자는 승계한 날부터 1개월 이내에 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 그 사실을 기후에너지환경부장관에게 신고하여야 한다. <개정 2025.10.1, 2025.11.11>
(3) A person who has succeeded to the status of a person who registered or reported a chemical, a person who obtained confirmation of exemption from registration, etc., or a person who reported substances of high concern contained in products under paragraph (1) shall report that fact to the Minister of Climate, Energy and Environment within one month from the date of succession, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
④ 제2항에 따라 새롭게 선임된 자는 선임된 날부터 1개월 이내에 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 그 사실을 기후에너지환경부장관에게 신고하여야 한다. <신설 2025.11.11>
(4) A person newly appointed under paragraph (2) shall report that fact to the Minister of Climate, Energy and Environment within one month from the date of appointment, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 기후에너지환경부 소관