화학물질의 등록 및 평가 등에 관한 법률 시행령 제20조(제한물질 또는 금지물질의 지정ㆍ고시)
Enforcement Decree of the Act on Registration and Evaluation, etc. of Chemicals, Article 20 (Designation and Public Notice of Restricted Substances or Prohibited Substances)
① 기후에너지환경부장관은 법 제27조제1항에 따라 제한물질 또는 금지물질을 지정하려는 경우에는 해당 화학물질을 대체할 수 있는 물질 또는 신기술 등 대체 가능성 여부와 해당 화학물질의 용도로부터 발생하는 사회경제적 영향을 함께 고려하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) When intending to designate a restricted substance or prohibited substance under Article 27 (1) of the Act, the Minister of Climate, Energy and Environment must take into account both the possibility of substitution, such as substances or new technologies capable of replacing the chemical concerned, and the socio-economic impact arising from the use of the chemical concerned.
② 기후에너지환경부장관은 법 제27조제1항에 따라 제한물질 또는 금지물질을 지정하려는 경우에는 해당 화학물질의 제조ㆍ수입ㆍ사용자 등으로부터 의견수렴 절차를 거쳐야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) When intending to designate a restricted substance or prohibited substance under Article 27 (1) of the Act, the Minister of Climate, Energy and Environment must go through a procedure of collecting opinions from manufacturers, importers, and users, etc. of the chemical concerned.
③ 기후에너지환경부장관은 법 제27조제1항에 따라 제한물질 또는 금지물질을 지정하려는 경우에는 미리 해당 화학물질로부터 발생하는 사회경제적 영향을 분석한 사회경제성분석서(이하 "사회경제성분석서"라 한다)를 작성해야 하며, 해당 화학물질에 대하여 위해성 평가를 실시하지 않은 경우에는 위해성평가를 함께 실시해야 한다. 다만, 지정하려는 제한물질 또는 금지물질이 외국 정부나 국제기구 등에서 이미 규제하고 있거나 규제하기로 결정한 화학물질로서 위해성 등에 대한 충분한 자료가 존재하는 경우에는 사회경제성분석서의 작성 또는 위해성평가의 실시를 생략할 수 있다. <개정 2017.12.26, 2021.10.14, 2025.10.1>
(3) When intending to designate a restricted substance or prohibited substance under Article 27 (1) of the Act, the Minister of Climate, Energy and Environment must in advance prepare a socio-economic analysis report analyzing the socio-economic impact arising from the chemical concerned (hereinafter referred to as a "socio-economic analysis report"), and where a risk evaluation has not been conducted for the chemical concerned, must also conduct a risk evaluation. However, where the restricted substance or prohibited substance to be designated is a chemical already regulated or decided to be regulated by a foreign government or international organization, etc. and there is sufficient data on its risk, etc., preparation of the socio-economic analysis report or conduct of the risk evaluation may be omitted.
④ 기후에너지환경부장관은 법 제27조제1항에 따라 제한물질 또는 금지물질을 지정ㆍ고시하는 경우에는 다음 각 호의 사항을 포함하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(4) When designating and publicly notifying a restricted substance or prohibited substance under Article 27 (1) of the Act, the Minister of Climate, Energy and Environment must include the following:
1. 해당 화학물질의 명칭 및 고유번호
1. The name and unique number of the chemical concerned;
2. 제한 또는 금지되는 용도와 내용
2. The uses and content that are restricted or prohibited.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관