화학무기ㆍ생물무기의 금지와 특정화학물질ㆍ생물작용제 등의 제조ㆍ수출입 규제 등에 관한 법률 제5조(1종화학물질의 제조허가)
Act on the Prohibition of Chemical Weapons and Biological Weapons and the Regulation of Manufacture and Import/Export of Specified Chemicals and Biological Agents, Article 5 (Permission for Manufacture of Schedule 1 Chemicals)
① 1종화학물질을 제조하려는 자는 제조 목적, 제조시설과 제조량 등에 관하여 대통령령으로 정하는 요건과 절차에 따라 산업통상부장관의 허가를 받아야 한다. 허가받은 사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다. 다만, 산업통상부령으로 정하는 경미한 사항을 변경하려는 경우에는 그 사항을 산업통상부장관에게 신고하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) A person who intends to manufacture Schedule 1 chemicals shall obtain permission from the Minister of Industry and Trade according to the requirements and procedures prescribed by Presidential Decree regarding the purpose of manufacture, manufacturing facilities, and quantity manufactured. The same applies where intending to change permitted matters. However, where intending to change minor matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade, the person shall report such matters to the Minister of Industry and Trade.
② 산업통상부장관은 제1항 단서에 따른 변경신고를 받은 경우 그 내용을 검토하여 이 법에 적합하면 신고를 수리하여야 한다. <신설 2022.2.3, 2025.10.1>
(2) Upon receiving a report of change under the proviso of paragraph (1), the Minister of Industry and Trade shall review its contents and accept the report if it conforms to this Act.
③ 산업통상부장관은 제1항에 따른 허가를 하려는 경우에 허가 대상 1종화학물질이 「화학물질의 등록 및 평가 등에 관한 법률」 제10조에 따라 등록하여야 하는 화학물질에 해당하면 미리 기후에너지환경부장관과 협의하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2013.6.4, 2022.2.3, 2025.10.1>
(3) Where intending to grant permission under paragraph (1), if the Schedule 1 chemical subject to permission is a chemical required to be registered under Article 10 of the Act on Registration and Evaluation of Chemicals, the Minister of Industry and Trade shall consult in advance with the Minister of Climate, Energy and Environment.
④ 제1항에 따라 1종화학물질의 제조허가를 받은 자(이하 "허가제조자"라 한다)는 해당 1종화학물질에 대하여 「화학물질의 등록 및 평가 등에 관한 법률」 제10조, 제18조 및 제24조에 따른 등록, 유해성심사 및 위해성평가를 마친 것으로 본다. <개정 2013.6.4, 2022.2.3>
(4) A person who has obtained permission to manufacture a Schedule 1 chemical under paragraph (1) (hereinafter referred to as a "permitted manufacturer") is deemed to have completed registration, hazard review, and risk assessment of the Schedule 1 chemical under Articles 10, 18, and 24 of the Act on Registration and Evaluation of Chemicals.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관