B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

화학무기ㆍ생물무기의 금지와 특정화학물질ㆍ생물작용제 등의 제조ㆍ수출입 규제 등에 관한 법률 › 제6장 보칙

화학무기ㆍ생물무기의 금지와 특정화학물질ㆍ생물작용제 등의 제조ㆍ수출입 규제 등에 관한 법률 제21조(장부의 비치 등)

Act on the Prohibition of Chemical Weapons and Biological Weapons and the Regulation of Manufacture and Import/Export of Specified Chemicals and Biological Agents, Article 21 (Keeping of Books)

① 허가제조자, 신고제조자와 제13조ㆍ제13조의2에 따라 신고할 의무가 있는 자(이하 이 조에서 "비치의무자"라 한다)는 장부를 갖추어 두고 다음 각 호의 사항을 기록ㆍ유지하여야 한다.

(1) Permitted퍼미티드 manufacturers,매뉴f팩처r러즈 reportingr리포팅 manufacturers,매뉴f팩처r러즈 and앤드 persons퍼슨즈 obligated아블러게이티드 to투 reportr리포트 under언더 Articles아터클즈 13 and앤드 13-2 (hereinafter히r리내f프터 in인 thisð디스 Article아터클 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "persons퍼슨즈 obligated아블러게이티드 to투 keep킵 books")북스 shall섈 keep킵 books북스 and앤드 recordr러코드 and앤드 maintain메인테인 theð더 following:f팔로잉

1. 해당 특정화학물질 및 단일유기화학물질의 제조량ㆍ가공량ㆍ소비량 및 수출입량

1. Theð더 quantities콴터티즈 manufactured,매뉴f팩처드 processed,프r라세스트 consumed,컨숨드 exported,익스포티드 and앤드 imported임포티드 of어v브 theð더 specified스페서f파이드 chemicals케미클즈 and앤드 discrete디스크r릿 organic오개닉 chemicals케미클즈 concerned;컨선드

2. 생물작용제등의 제조량 및 보유량

2. Theð더 quantities콴터티즈 manufactured매뉴f팩처드 and앤드 held헬드 of어v브 biological바이얼라지클 agents,에이전츠 etc.;엣세터r러 and앤드

3. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항

3. Other어ð더 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

② 제1항에 따른 장부와 제5장에 따른 국제사찰 및 행정감독에 따른 자료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 보존하여야 한다.

(2) Theð더 books북스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) and앤드 data데이타 arising어r라이징 fromf프r럼 international인터내셔늘 inspections인스펙션즈 and앤드 administrative어드미너스트r레이티v브 supervision수퍼v비전 under언더 Chapter챕터 Vv비 shall섈 be비 preserved프r러저v브드 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

③ 산업통상부장관은 화학무기금지협약 및 생물무기금지협약의 시행을 위하여 필요한 경우에는 비치의무자에 대하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 자료를 제출하게 할 수 있으며, 관계 공무원으로 하여금 비치의무자나 그 관계인에게 질문하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>

(3) Where웨어 necessary네서세r리 forf포 implementing임플러멘팅 theð더 Chemical케머클 Weapons웨픈즈 Convention컨v벤션 and앤드 theð더 Biological바이얼라지클 Weapons웨픈즈 Convention,컨v벤션 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 may메이 have해v브 persons퍼슨즈 obligated아블러게이티드 to투 keep킵 books북스 submit서브밋 data데이타 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 and앤드 may메이 have해v브 relevantr렐러v번트 public퍼블릭 officials어f피실즈 question퀘스천 persons퍼슨즈 obligated아블러게이티드 to투 keep킵 books북스 or오 theirð데어 relatedr릴레이티드 persons.퍼슨즈

④ 제3항에 따라 질문을 하는 공무원은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 질문 대상자에게 보여 주어야 한다.

(4) A어 public퍼블릭 official어f피실 who후 asks애스크스 questions퀘스천즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) shall섈 carry캐r리 identification아이덴터f퍼케이션 indicating인더케이팅 his히즈 or오 her허 authority어θ쏘r러티 and앤드 present프r레전트 it잇 to투 theð더 person퍼슨 being비잉 questioned.퀘스천드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

화학무기ㆍ생물무기의 금지와 특정화학물질ㆍ생물작용제 등의 제조ㆍ수출입 규제 등에 관한 법률 전체 조문 보기