화재로 인한 재해보상과 보험가입에 관한 법률 시행령 제8조(보험금 지급)

Enforcement Decree of the Act on Compensation for Fire Damage and Subscription to Insurance, Article 8 (Payment of Insurance Money)

①손해보험회사는 보험금의 지급 청구가 있을 때에는 정당한 사유가 있는 경우를 제외하고는 지체없이 해당 보험금을 지급하여야 한다. <개정 2017.10.17>

(1) Where웨어 payment페이먼트 of어^v브 insurance인슈^r런스 money머니 is이즈 claimed,클레임드 the^ð더 non-life난-라이^f프 insurance인슈^r런스 company컴퍼니 shall섈 pay페이 the^ð디 insurance인슈^r런스 money머니 without위^ð다웃 delay,딜레이 unless언레스 there^ð데어 is이즈 a어 justifiable저스터^f파이어블 reason.^r리즌

②손해보험회사는 제1항에 따라 보험금을 지급하였을 때에는 지체없이 다음 각호의 사항을 보험계약자에게 통지하여야 한다. <개정 2017.10.17>

(2) Upon어판 paying페이잉 insurance인슈^r런스 money머니 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 non-life난-라이^f프 insurance인슈^r런스 company컴퍼니 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 policyholder팔러시호울더 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 without위^ð다웃 delay:딜레이

1. 보험금의 지급청구자와 수령자의 주소 및 성명

1. The^ð디 addresses애드^r레시즈 and앤드 names네임즈 of어^v브 the^ð더 claimant클레이먼트 and앤드 the^ð더 recipient^r러시피언트 of어^v브 the^ð디 insurance인슈^r런스 money;머니

2. 청구액과 지급액

2. The^ð디 amount어마운트 claimed클레임드 and앤드 the^ð디 amount어마운트 paid;페이드

3. 피해자의 주소 및 성명

3. The^ð디 address애드^r레스 and앤드 name네임 of어^v브 the^ð더 victim.^v빅텀

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.9.22 · 대통령령 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗