B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

형집행정지자관찰규정

형집행정지자관찰규정 제5조(군사법원법에 의한 형의 집행정지에 의한 준용)

Regulations on the Observation of Persons Whose Execution of Sentence Is Suspended, Article 5 (Application Mutatis Mutandis to Suspension of Execution of Sentence under the Military Court Act)

①이 영은 군사법원법 제513조 또는 제514조의 규정에 의하여 형의 집행을 정지한 경우에 이를 준용한다. <개정 1991ㆍ6ㆍ19>

(1) Thisð디스 Decree디크r리 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 where웨어 theð디 execution엑서큐션 of어v브 a어 sentence센튼스 is이즈 suspended서스펜디드 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 513 or오 514 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Court코트 Act.액트

②제1항의 경우에는 군검사를 검사로 보며 형집행정지자가 군병원에 수용된 때에는 그 군병원을 관할하는 군사경찰부대장을 경찰서장으로 본다. <개정 1979ㆍ7ㆍ6, 1991ㆍ6ㆍ19, 2020.2.4, 2022.6.30>

(2) In인 theð더 case케이스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), a어 military밀러테r리 prosecutor프r라시큐터 shall섈 be비 deemed딤드 a어 public퍼블릭 prosecutor,프r라시큐터 and앤드 where웨어 theð더 person퍼슨 whose후즈 execution엑서큐션 of어v브 sentence센튼스 is이즈 suspended서스펜디드 is이즈 admitted어드미티드 to투 a어 military밀러테r리 hospital,하스피틀 theð더 commander커맨더 of어v브 theð더 military밀러테r리 police펄리스 unit유닛 having해v빙 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð더 military밀러테r리 hospital하스피틀 shall섈 be비 deemed딤드 theð더 chief치f프 of어v브 theð더 police펄리스 station.스테이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

형집행정지자관찰규정 전체 조문 보기