형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률 시행규칙 제216조(징벌부과 시 고려사항)

1. 징벌대상행위를 하였다고 의심할 만한 상당한 이유가 있는 수용자(이하 "징벌대상자"라 한다)의 나이ㆍ성격ㆍ지능ㆍ성장환경ㆍ심리상태 및 건강

1. The^ð디 age,에이지 personality,퍼서낼리티 intelligence,인텔러전스 upbringing업브^r링잉 environment,인^v바이^r런먼트 psychological사이컬라지클 state,스테잇 and앤드 health헬^θ스 of어^v브 the^ð디 inmate인메잇 for^f포 whom훔 there^ð데어 are아 reasonable^r리저너블 grounds그^r라운즈 to투 suspect서스펙트 that^ð댓 he히 or오 she쉬 has해즈 committed커미티드 an앤 act액트 subject서브젝트 to투 disciplinary디서플러네^r리 punishment퍼니시먼트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "person퍼슨 subject서브젝트 to투 disciplinary디서플러네^r리 action");액션

2. 징벌대상행위의 동기ㆍ수단 및 결과

2. The^ð더 motive,모우티^v브 means,민즈 and앤드 results^r리절츠 of어^v브 the^ð디 act액트 subject서브젝트 to투 disciplinary디서플러네^r리 punishment;퍼니시먼트

3. 자수 등 징벌대상행위 후의 정황

3. Circumstances서컴스탠시즈 after애^f프터 the^ð디 act액트 subject서브젝트 to투 disciplinary디서플러네^r리 punishment,퍼니시먼트 such서치 as애즈 voluntary^v발런테^r리 surrender;서^r렌더

4. 교정성적 또는 그 밖의 수용생활태도

4. Correctional커^r렉셔늘 performance퍼^f포먼스 or오 other어^ð더 attitudes애터투즈 in인 life라이^f프 in인 custody.커스터디