형사소송법 제266조의5(공판준비절차)

①재판장은 효율적이고 집중적인 심리를 위하여 사건을 공판준비절차에 부칠 수 있다.

(1) The^ð더 presiding프^r리자이딩 judge저지 may메이 refer^r러^f퍼 a어 case케이스 to투 pretrial프^r리트^r라이얼 preparation프^r레퍼^r레이션 procedures프^r러시저즈 for^f포 an앤 efficient이^f피션트 and앤드 focused^f포우키스트 hearing.히^r링

②공판준비절차는 주장 및 입증계획 등을 서면으로 준비하게 하거나 공판준비기일을 열어 진행한다.

(2) Pretrial프^r리트^r라이얼 preparation프^r레퍼^r레이션 procedures프^r러시저즈 shall섈 be비 conducted컨덕티드 by바이 having해^v빙 the^ð더 parties파티즈 prepare프^r리페어 their^ð데어 claims,클레임즈 plans플랜즈 for^f포 proof,프^r루^f프 etc.엣세터^r러 in인 writing,^r라이팅 or오 by바이 holding호울딩 a어 pretrial프^r리트^r라이얼 preparation프^r레퍼^r레이션 hearing.히^r링

③검사, 피고인 또는 변호인은 증거를 미리 수집ㆍ정리하는 등 공판준비절차가 원활하게 진행될 수 있도록 협력하여야 한다.

(3) The^ð더 public퍼블릭 prosecutor,프^r라시큐터 the^ð더 defendant,디^f펜던트 or오 defense디^f펜스 counsel카운슬 shall섈 cooperate코아퍼^r레잇 so소우 that^ð댓 the^ð더 pretrial프^r리트^r라이얼 preparation프^r레퍼^r레이션 procedures프^r러시저즈 proceed프^r러시드 smoothly,스무^ð들리 such서치 as애즈 by바이 collecting컬렉팅 and앤드 organizing오거나이징 evidence에^v버든스 in인 advance.어드^v밴스