B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

형사소송법 › 제2편 제1심 › 제1장 수사

형사소송법 제245조의5(사법경찰관의 사건송치 등)

Criminal Procedure Act, Article 245-5 (Referral of Cases by Judicial Police Officers, etc.)

① 사법경찰관은 고소ㆍ고발 사건을 포함하여 범죄를 수사한 때에는 다음 각 호의 구분에 따른다. <개정 2026.8.4>

(1) When웬 a어 judicial주디실 police펄리스 officer오f퍼서 has해즈 investigated인v베스터게이티드 a어 crime,크r라임 including인클루딩 a어 case케이스 of어v브 complaint컴플레인트 or오 accusation,애큐제이션 he히 or오 she쉬 shall섈 act액트 as애즈 follows:f팔로즈

1. 범죄의 혐의가 있다고 인정되는 경우에는 지체 없이 검사에게 사건을 송치하고, 관계 서류와 증거물을 검사에게 송부하여야 한다.

1. If이f프 it잇 is이즈 foundf파운드 thatð댓 thereð데어 is이즈 criminal크r리머늘 suspicion,서스피션 theð디 officer오f퍼서 shall섈 referr러f퍼 theð더 case케이스 to투 a어 public퍼블릭 prosecutor프r라시큐터 without위ð다웃 delay딜레이 and앤드 send센드 theð더 relatedr릴레이티드 documents다큐먼츠 and앤드 evidence에v버든스 to투 theð더 public퍼블릭 prosecutor;프r라시큐터

2. 그 밖의 경우에는 그 이유를 명시한 서면과 함께 관계 서류와 증거물을 지체 없이 검사에게 송부하여야 한다. 이 경우 검사는 송부받은 날부터 90일 이내에 사법경찰관에게 반환하여야 한다.

2. In인 other어ð더 cases,케이시즈 theð디 officer오f퍼서 shall섈 send센드 theð더 relatedr릴레이티드 documents다큐먼츠 and앤드 evidence에v버든스 to투 a어 public퍼블릭 prosecutor프r라시큐터 without위ð다웃 delay,딜레이 together터게ð더 with위ð드 a어 document다큐멘트 stating스테이팅 theð더 reasons.r리즌즈 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 public퍼블릭 prosecutor프r라시큐터 shall섈 returnr리턴 themð뎀 to투 theð더 judicial주디실 police펄리스 officer오f퍼서 within위ð딘 90 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 receipt.r리싯

② 사법경찰관은 제1항 각 호의 경우 수사과정에서 생성한 문서와 기록 및 입수한 자료 등의 목록을 작성하여 관계 서류 및 증거물 등과 함께 검사에게 송부하여야 한다. <신설 2026.8.4>

(2) In인 each이치 case케이스 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), a어 judicial주디실 police펄리스 officer오f퍼서 shall섈 prepare프r리페어 a어 list리스트 of어v브 documents다큐먼츠 and앤드 recordsr러코즈 created,크r리에이티드 and앤드 materials머티r리얼즈 obtained,어브테인드 during두r링 theð디 investigation,인v베스터게이션 and앤드 send센드 it잇 to투 theð더 public퍼블릭 prosecutor프r라시큐터 together터게ð더 with위ð드 theð더 relatedr릴레이티드 documents,다큐먼츠 evidence,에v버든스 etc.엣세터r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

형사소송법 전체 조문 보기