형사소송법 제218조의2(압수물의 환부, 가환부)
Criminal Procedure Act, Article 218-2 (Return and Provisional Return of Seized Articles)
① 검사는 사본을 확보한 경우 등 압수를 계속할 필요가 없다고 인정되는 압수물 및 증거에 사용할 압수물에 대하여 공소제기 전이라도 소유자, 소지자, 보관자 또는 제출인의 청구가 있는 때에는 환부 또는 가환부하여야 한다.
(1) For seized articles found to no longer need to be held, such as when copies have been secured, and seized articles to be used as evidence, the prosecutor shall return them or return them provisionally, even before a public prosecution is instituted, when requested by the owner, possessor, custodian, or person who submitted them.
② 제1항의 청구에 대하여 검사가 이를 거부하는 경우에는 신청인은 해당 검사가 소속된 각급 공소청 및 지청에 대응한 법원에 압수물의 환부 또는 가환부 결정을 청구할 수 있다. <개정 2026.8.4>
(2) When the prosecutor refuses a request under paragraph (1), the applicant may request a ruling for the return or provisional return of the seized articles from the court corresponding to the public prosecution office at any level or branch office to which the prosecutor belongs.
③ 제2항의 청구에 대하여 법원이 환부 또는 가환부를 결정하면 검사는 신청인에게 압수물을 환부 또는 가환부하여야 한다.
(3) When the court rules for return or provisional return in response to a request under paragraph (2), the prosecutor shall return the seized articles, or return them provisionally, to the applicant.
④ 사법경찰관의 환부 또는 가환부 처분에 관하여는 제1항부터 제3항까지의 규정을 준용한다. 이 경우 사법경찰관은 검사의 의견을 들어야 하고, 정당한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <개정 2026.8.4>
(4) Paragraphs (1) through (3) shall apply mutatis mutandis to return or provisional return by a judicial police officer. In this case, the judicial police officer shall hear the prosecutor's opinion and shall follow it unless there is a justifiable reason not to.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관