B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

형사소송법 › 제2편 제1심 › 제1장 수사

형사소송법 제199조의2(수사 및 공소 업무에 대한 전자적 관리)

Criminal Procedure Act, Article 199-2 (Electronic Management of Investigation and Prosecution Work)

① 사법경찰관리 및 다른 법률에 따른 수사기관의 수사담당 공무원은 이 법 또는 관련 법령에 따라 수사 관계 서류 및 증거물을 작성ㆍ보관ㆍ처리할 때에 형사사법정보시스템에 지체 없이 시간 순서에 따라 빠짐없이 기록ㆍ등재하여야 한다.

(1) When웬 preparing,프r리페r링 keeping,키핑 or오 handling핸들링 investigation인v베스터게이션 documents다큐먼츠 and앤드 articles아터클즈 of어v브 evidence에v버든스 under언더 thisð디스 Act액트 or오 relatedr릴레이티드 statutes,스태춧츠 judicial주디실 police펄리스 officials어f피실즈 and앤드 officials어f피실즈 in인 charge차지 of어v브 investigations인v베스터게이션즈 at앳 investigative인v베스터게이티v브 agencies에이전시즈 under언더 other어ð더 Acts액츠 shall섈 recordr러코드 and앤드 registerr레지스터 themð뎀 completely,컴플리틀리 in인 chronological크r라널라지클 order,오더 in인 theð더 criminal크r리머늘 justice저스티스 information인f퍼메이션 system시스텀 without위ð다웃 delay.딜레이

② 검사는 송치받거나 송부된 사건에 대하여 이 법 및 관련 법령에 따라 보완수사요구 등을 하거나 공소제기를 하는 경우 관련 서류를 형사사법정보시스템에 지체 없이 기록ㆍ등재하여야 한다.

(2) When웬 a어 prosecutor프r라시큐터 makes메이크스 a어 requestr리퀘스트 forf포 supplementary서플러멘터r리 investigation인v베스터게이션 or오 institutes인스터툿츠 a어 public퍼블릭 prosecution프r라서큐션 under언더 thisð디스 Act액트 and앤드 relatedr릴레이티드 statutes스태춧츠 in인 a어 case케이스 referredr러f퍼드 or오 sent센트 to투 him힘 or오 her,허 theð더 prosecutor프r라시큐터 shall섈 recordr러코드 and앤드 registerr레지스터 theð더 relevantr렐러v번트 documents다큐먼츠 in인 theð더 criminal크r리머늘 justice저스티스 information인f퍼메이션 system시스텀 without위ð다웃 delay.딜레이

③ 수사기관 및 각급 공소청의 장은 제1항 및 제2항에 따른 형사사법정보시스템 기록ㆍ등재 의무의 준수 여부를 정기적으로 점검하고 수사 및 공소 업무의 전자적 관리에 필요한 행정적 조치를 하여야 한다.

(3) Theð더 heads헤즈 of어v브 investigative인v베스터게이티v브 agencies에이전시즈 and앤드 of어v브 public퍼블릭 prosecution프r라서큐션 offices오f퍼시즈 at앳 all올 levels레v블즈 shall섈 regularlyr레귤럴리 check첵 compliance컴플라이언스 with위ð드 theð더 duty두티 to투 recordr러코드 and앤드 registerr레지스터 in인 theð더 criminal크r리머늘 justice저스티스 information인f퍼메이션 system시스텀 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2), and앤드 shall섈 take테이크 administrative어드미너스트r레이티v브 measures메저즈 necessary네서세r리 forf포 theð디 electronic일렉트r라닉 management매너지먼트 of어v브 investigation인v베스터게이션 and앤드 prosecution프r라서큐션 work.워크

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

형사소송법 전체 조문 보기