협동조합 기본법 제6조(기본원칙)
Framework Act on Cooperatives, Article 6 (Basic Principles)
① 협동조합등 및 협동조합연합회등은 그 업무 수행 시 조합원등을 위하여 최대한 봉사하여야 한다. <개정 2020.3.31>
(1) Cooperatives, etc. and federations of cooperatives, etc. shall serve their members, etc. to the maximum extent in performing their duties.
② 협동조합등 및 협동조합연합회등은 자발적으로 결성하여 공동으로 소유하고 민주적으로 운영되어야 한다. <개정 2020.3.31>
(2) Cooperatives, etc. and federations of cooperatives, etc. shall be voluntarily formed, jointly owned, and democratically operated.
③ 협동조합등 및 협동조합연합회등은 투기를 목적으로 하는 행위와 일부 조합원등의 이익만을 목적으로 하는 업무와 사업을 하여서는 아니 된다. <개정 2020.3.31>
(3) Cooperatives, etc. and federations of cooperatives, etc. shall not engage in acts for speculative purposes or in duties and businesses aimed solely at the benefit of some members, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.24 · 법률 · 기획예산처 소관